Regolamento (UE) 2018/565

Modifica dell’allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 sulle misure restrittive in relazione all’Iran

Il regolamento di esecuzione (UE) 2018/565 del Consiglio interviene sul regime sanzionatorio già istituito dal regolamento (UE) n. 359/2011, relativo a determinate persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Iran. Il provvedimento nasce dal riesame della decisione 2011/235/PESC e dà attuazione all’esigenza di prorogare le misure restrittive, nonché di aggiornare l’elenco dei soggetti designati.

Contesto e finalità

Nei considerando il Consiglio ricorda l’adozione del regolamento (UE) n. 359/2011 del 12 aprile 2011 e segnala che, a seguito del riesame della decisione 2011/235/PESC, è opportuno prorogare le misure restrittive fino al 13 aprile 2019. Il Consiglio rileva inoltre la necessità di aggiornare le voci riguardanti 29 persone e un’entità inserite nell’allegato I del regolamento base.

Ambito soggettivo e oggettivo

Il regolamento non istituisce un nuovo regime autonomo, ma modifica l’allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011. Di conseguenza, l’effetto pratico riguarda le persone fisiche, le entità e gli organismi già inclusi nell’elenco sanzionatorio dell’Unione in relazione all’Iran. L’allegato del regolamento di esecuzione sostituisce le voci corrispondenti con informazioni aggiornate su identità, qualifiche, motivazioni e date di inserimento.

Modifica dell’elenco sanzionatorio

L’articolo 1 dispone che l’allegato I del regolamento (UE) n. 359/2011 sia modificato come indicato nell’allegato del regolamento di esecuzione. L’allegato contiene le nuove formulazioni delle voci sostitutive per 29 persone e per una entità, tra cui la Polizia Criminalità informatica iraniana, descritta come unità della polizia della Repubblica islamica dell’Iran con ruolo nella sorveglianza e nella repressione di attività online ritenute ostili.

Le schede nominative riportano, per ciascun soggetto, elementi identificativi e motivi dell’inserimento, con riferimento a condotte connesse a repressione di manifestazioni, violazioni dei diritti umani, arresti e detenzioni arbitrarie, tortura, repressione della libertà di espressione, abusi nel sistema penitenziario e, in alcuni casi, ruolo nell’apparato giudiziario o di sicurezza. In diversi casi sono specificate anche le date originarie di inserimento nell’elenco.

Effetti giuridici e applicazione

L’articolo 2 prevede che il regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il testo è dichiarato obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, con effetto immediato dal 13 aprile 2018.

Rapporti con gli atti collegati

Il regolamento si collega al regolamento (UE) n. 359/2011, che costituisce la base normativa del regime restrittivo, e alla decisione 2011/235/PESC, richiamata nei considerando quale atto oggetto di riesame. Il contenuto del regolamento di esecuzione è quindi meramente attuativo e aggiornativo, limitato alla revisione dell’allegato I e alla conferma della prosecuzione delle misure nel periodo indicato.