Sentenza del 05/12/2019 n. 31794 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate aveva rettificato il reddito di T.A. ai fini IRPEF e IRAP per gli anni 2003, 2004 e 2005, basandosi sulla presunta percorrenza chilometrica del taxi. La ricostruzione derivava principalmente dai chilometri indicati nelle fatture di manutenzione e riparazione e dai dati utilizzati per il calcolo del credito d'imposta sull'accisa del carburante. T.A. contestava la ricostruzione, sostenendo che alcuni numeri riportati nelle fatture erano codici di magazzino e che il calcolo del credito d'imposta era forfetario e quindi inidoneo a provare l'effettiva percorrenza. L'Agenzia ha impugnato in Cassazione la motivazione della CTR, mentre T.A. ha dedotto l'omessa pronuncia sul giudicato interno relativo all'annullamento dell'accertamento per il 2003.

La decisione

La Corte ha dichiarato cessata la materia del contendere per gli anni 2004 e 2005, poiché l'Agenzia delle entrate aveva annullato integralmente i relativi avvisi di accertamento e le parti avevano concordato sulla richiesta di tale dichiarazione. Le pronunce dei giudici di merito sono state quindi caducate limitatamente a tali annualità. L'accertamento relativo al 2003 era già stato annullato dalla Commissione tributaria provinciale e tale capo non era stato impugnato dall'Agenzia, diventando definitivo e non rientrando nel giudizio di Cassazione. Le spese dell'intero giudizio sono state compensate.

Norme richiamate

• Art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.

  Motivazione insufficiente e omesso esame di fatti decisivi

  L'Agenzia ha invocato questo motivo per contestare la valutazione della CTR sulle fatture dell'officina e sui dati relativi al carburante. La Corte, tuttavia, non ha esaminato nel merito tali censure, poiché l'annullamento degli avvisi ha determinato la cessazione della materia del contendere.

• Art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c.

  Nullità della sentenza impugnata

  T.A. ha dedotto l'omessa pronuncia della CTR sull'eccezione di giudicato interno relativa all'annullamento dell'accertamento per il 2003. Anche questa censura è rimasta assorbita dalla cessazione della materia del contendere e dalla definitiva estraneità dell'annualità 2003 al giudizio di Cassazione.

• Art. 112 c.p.c.

  Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato

  La norma è stata richiamata per sostenere che il giudice d'appello non si sarebbe pronunciato su una specifica eccezione. La questione non è stata decisa nel merito.

• Art. 6 del D.L. n. 119 del 2018

  Definizione agevolata delle controversie tributarie

  T.A. aveva depositato documentazione relativa alla definizione agevolata delle controversie per gli anni 2004 e 2005. La decisione finale si è però fondata sull'annullamento integrale degli avvisi da parte dell'Agenzia.

Massime di principio

• Quando l'amministrazione finanziaria annulla integralmente l'atto impositivo oggetto del giudizio, viene meno l'interesse alla decisione e il giudice può dichiarare la cessazione della materia del contendere.
• L'annullamento di un avviso relativo a una specifica annualità non incide automaticamente sugli altri anni d'imposta: ogni avviso e ogni annualità devono essere valutati separatamente.
• Se una parte non impugna uno specifico capo della sentenza, quel capo può formare giudicato interno e diventare definitivo.
• Le ricostruzioni induttive del reddito devono poggiare su dati concretamente attendibili e correttamente interpretati; numeri presenti nelle fatture o dati forfetari utilizzati per altri fini non sono necessariamente idonei a dimostrare l'effettiva attività svolta.
• La compensazione delle spese può essere disposta quando la controversia si chiude senza una decisione di merito, soprattutto se l'estinzione deriva da un successivo annullamento dell'atto da parte dell'amministrazione.