Regolamento (UE) 2017/1159

Modifica della definizione del prodotto soggetto a dazio antidumping sui filati di poliestere ad alta tenacità

Il regolamento interviene sulle misure antidumping vigenti relative alle importazioni di filati di poliestere ad alta tenacità originari della Repubblica popolare cinese. La Commissione, a seguito di un riesame intermedio parziale, conclude che i filati per cucire greggi costituiscono un prodotto diverso e non dovevano rientrare nella definizione del prodotto assoggettato ai dazi.

Contesto procedurale e oggetto del riesame

Le misure originarie erano state istituite dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1105/2010 e poi prorogate per cinque anni dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/325. Il riesame è stato avviato su richiesta di un importatore sloveno, sostenuto da un produttore dell'Unione, con l'obiettivo di chiarire se i filati per cucire greggi dovessero essere esclusi dal campo di applicazione delle misure.

Valutazione della Commissione sulla natura del prodotto

La Commissione esamina le caratteristiche fisiche, chimiche e tecniche, gli impieghi finali, l'intercambiabilità e la concorrenza tra i due prodotti. Rileva che i filati per cucire greggi sono un prodotto a valle dei filati di poliestere ad alta tenacità, ottenuto mediante torsione "Z" che ne modifica in modo irreversibile le caratteristiche, rendendolo non idoneo a sostituire i filati ad alta tenacità. Ne deriva che i due prodotti non sono intercambiabili e non possono essere trattati come un unico bene ai fini antidumping.

Nuova delimitazione dell'ambito oggettivo

La definizione del prodotto viene quindi riformulata per includere i filati di poliestere ad alta tenacità, non condizionati per la vendita al minuto, compresi i monofilamenti di meno di 67 decitex, ma con esclusione espressa dei filati per cucire e dei filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés) con torsione "Z", destinati alla fabbricazione di filati per cucire, pronti per la tintura e per essere sottoposti a trattamento di finitura, avvolti non troppo strettamente su un tubo in plastica perforato. La Commissione respinge le proposte del richiedente volte a introdurre ulteriori soglie di peso, ritenendo sufficiente la nuova formulazione per evitare futuri contenziosi.

Rimborso, sgravio e effetto retroattivo

Poiché i filati per cucire greggi non avrebbero dovuto essere inclusi nelle misure iniziali, il regolamento prevede la possibilità di rimborso o sgravio dei dazi antidumping già versati o contabilizzati per i prodotti ora esclusi. L'effetto è retroattivo dal 2 dicembre 2010 e riguarda anche i dazi provvisori e definitivi eventualmente riscossi in relazione a tali importazioni. Se il termine di tre anni per le domande di rimborso previsto dal codice doganale dell'Unione è scaduto o sta per scadere, esso viene prorogato di sei mesi dopo la pubblicazione del regolamento.

Rapporti con gli altri atti e applicazione finale

Il regolamento modifica direttamente sia il regolamento di esecuzione (UE) n. 1105/2010 sia il regolamento di esecuzione (UE) 2017/325, mantenendo ferma la scadenza di quest'ultimo. Si applica in tutti i suoi elementi ed è direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.