Regolamento (UE) 2017/1434

Fissazione dei dazi all'importazione nel settore dei cereali applicabili dall'8 agosto 2017

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1434 della Commissione aggiorna la tariffa applicabile all'importazione di taluni cereali nell'Unione europea. La misura è adottata in applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare dell'articolo 183, e del regolamento (UE) n. 642/2010, che disciplina il meccanismo di determinazione dei dazi nel settore cerealicolo in funzione dei prezzi di mercato e dei prezzi rappresentativi cif all'importazione.

Quadro normativo di riferimento

Il regolamento richiama il sistema previsto dal regolamento (UE) n. 642/2010: per alcuni prodotti cerealicoli il dazio all'importazione è calcolato sulla base del prezzo d'intervento, maggiorato del 55%, e depurato del prezzo cif all'importazione della spedizione interessata, senza poter superare l'aliquota della tariffa doganale comune. Ai fini di tale calcolo, la Commissione fissa regolarmente prezzi rappresentativi cif all'importazione e determina il prezzo giornaliero da prendere in considerazione secondo il metodo previsto all'articolo 5 del medesimo regolamento.

Ambito di applicazione materiale

Il provvedimento riguarda i prodotti classificati nei codici NC indicati nell'allegato I e riferiti ai seguenti cereali:

• frumento duro e frumento tenero, inclusi i prodotti da seme e quelli di alta qualità;
• segale;
• granturco;
• sorgo.

Dazi fissati nell'allegato I

L'allegato I stabilisce gli importi dei dazi all'importazione applicabili dall'8 agosto 2017:

• frumento duro e frumento tenero nelle fattispecie indicate: 0,00 EUR/t;
• segale da seme e non destinata alla semina: 5,16 EUR/t;
• granturco da seme, diverso dal granturco ibrido, e granturco diverso dal granturco da seme: 5,16 EUR/t;
• sorgo da granella, in entrambe le categorie considerate: 5,16 EUR/t.

Sono inoltre richiamate due possibili riduzioni del dazio previste dal regolamento (UE) n. 642/2010:

• una riduzione in funzione del porto di sbarco e della rotta di ingresso nell'Unione, con riferimento al Mar Mediterraneo, al Mar Nero, ad alcuni Stati membri del Nord e alla costa atlantica della Penisola iberica;
• una riduzione forfettaria di 24 EUR/t se ricorrono le condizioni di cui all'articolo 3 del regolamento (UE) n. 642/2010.

Elementi di calcolo riportati nell'allegato II

L'allegato II espone gli elementi statistico-commerciali utilizzati per la determinazione dei dazi:

• medie del periodo di riferimento per frumento tenero e granturco, con quotazioni e premi rilevanti sui mercati di Minneapolis e Chicago;
• spese di nolo Golfo del Messico-Rotterdam pari a 16,58 EUR/t;
• spese di nolo Grandi Laghi-Rotterdam pari a 39,83 EUR/t.

È anche indicato un premio positivo di 14 EUR/t incluso ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010.

Entrata in vigore e portata giuridica

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è applicabile a decorrere dall'8 agosto 2017, fino alla successiva fissazione dei dazi. Il testo ribadisce la sua obbligatorietà in tutti gli elementi e la diretta applicabilità in ciascuno degli Stati membri.