Sentenza del 25/07/2016 n. 6476 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente sosteneva di avere diritto al rimborso della tassa automobilistica ai sensi dell'art. 46, commi da 1 a 3, della legge regionale Lombardia n. 10/2003, poiché il veicolo era stato esportato definitivamente all'estero. Tuttavia, la denuncia di cessazione della circolazione per esportazione era stata presentata e trascritta al PRA dal successivo proprietario, dopo che il ricorrente aveva venduto il veicolo a un concessionario. La controversia riguardava quindi se il rimborso spettasse anche al precedente proprietario che aveva effettuato il pagamento, quando la formalità di esportazione fosse stata eseguita da un proprietario successivo.

Norme richiamate

• Art. 46, commi da 1 a 3, della legge regionale Lombardia n. 10/2003

  Rimborsi della tassa automobilistica in caso di cessazione della circolazione del veicolo per esportazione

  Il diritto al rimborso è subordinato alla formalizzazione della cessazione della circolazione per esportazione secondo le modalità previste, e non spetta al precedente proprietario quando la relativa formalità presso il PRA sia stata effettuata dal successivo proprietario.

Massime di principio

• Per ottenere un rimborso della tassa automobilistica collegato all'esportazione definitiva, non è sufficiente dimostrare che il veicolo sia stato materialmente esportato: occorre verificare che la cessazione della circolazione sia stata regolarmente trascritta al PRA.
• La mera esistenza della formalità al PRA non garantisce automaticamente il rimborso a chi ha pagato la tassa: è rilevante anche chi ha effettuato la formalità e in quale posizione risultava rispetto al veicolo.
• Quando il veicolo è stato venduto prima dell'esportazione, il precedente proprietario può non avere diritto al rimborso se l'esportazione e la cancellazione dal PRA sono state richieste dal successivo proprietario.
• In situazioni analoghe è essenziale conservare e verificare la documentazione relativa alla vendita, alla titolarità del veicolo, alla data del pagamento e alla data e autore della formalità di cessazione della circolazione.