Regolamento (UE) 2025/60

Apertura e svolgimento dell’inchiesta

L’inchiesta antidumping è stata aperta il 21 novembre 2023 su denuncia di Jungbunzlauer SA ai sensi dell’articolo 5 del regolamento (UE) 2016/1036. La Commissione ha poi disposto la registrazione delle importazioni con il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1608 e ha adottato misure provvisorie con il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1959. Nel corso della fase definitiva sono state esaminate le osservazioni delle parti, svolte audizioni e corretti alcuni errori materiali di calcolo.

Prodotto oggetto dell’inchiesta e ambito merceologico

Il prodotto oggetto del dazio è l’eritritolo, sia puro sia in miscele con meno del 10 % in peso di altri prodotti. La Commissione conferma l’inclusione sia dei prodotti puri sia delle miscele, respingendo le richieste di esclusione per miscele funzionali, prodotti pronti al consumo o eritritolo biologico.

Dumping e calcolo del valore normale

La Commissione conferma l’uso del metodo di cui all’articolo 2, paragrafo 6 bis, del regolamento di base, ritenendo sussistenti significative distorsioni in Cina e utilizzando la Colombia come paese rappresentativo. Sono aggiornati alcuni valori di riferimento e corretti errori materiali, tra cui il doppio conteggio di parte del costo del lavoro e un errore nei materiali di consumo. Sono confermati i margini di dumping definitivi: Baolingbao Biology Co., Ltd. 34,4 %, Dongxiao Biotechnology Co., Ltd. 78,4 %, Shandong Sanyuan Biotechnology Co., Ltd. 185,5 %, altre società che hanno collaborato 160,8 %, tutte le altre importazioni 233,3 %.

Pregiudizio e nesso di causalità

La Commissione conferma che l’industria dell’Unione ha subito un pregiudizio notevole ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 5, del regolamento di base e che tale pregiudizio è causato dalle importazioni oggetto di dumping dalla RPC. Sono respinte le tesi alternative basate sull’aumento dei costi dell’energia e delle materie prime, nonché le contestazioni sulla rappresentatività dei dati dell’unico produttore dell’Unione e sulle importazioni dalla RPC.

Livello delle misure e dazio definitivo

In applicazione del principio del dazio inferiore, il dazio definitivo è fissato al minore tra margine di dumping e margine di pregiudizio. Le aliquote definitive sono: Baolingbao Biology Co., Ltd. 34,4 %; Dongxiao Biotechnology Co., Ltd. 78,4 %; Shandong Sanyuan Biotechnology Co., Ltd. 156,7 %; altre società che hanno collaborato 152,9 %; tutte le altre importazioni dalla RPC 233,3 %. Sono attribuiti codici addizionali TARIC alle società nominate (89 BG, 89 BH, 89 BI e, per altre società cooperanti, voci in allegato).

Condizioni per l’applicazione delle aliquote individuali

L’applicazione delle aliquote individuali richiede la presentazione alle autorità doganali di una fattura commerciale valida contenente una dichiarazione specifica, datata e firmata da un responsabile identificato, attestante la fabbricazione dell’eritritolo da parte della società indicata. In difetto, si applica il dazio residuale per tutte le altre società.

Riscossione definitiva dei dazi provvisori

Gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio istituito con il regolamento di esecuzione (UE) 2024/1959 sono riscossi in via definitiva.

Riscossione retroattiva delle importazioni registrate

Il regolamento dispone la riscossione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni registrate ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2024/1608. La Commissione ritiene soddisfatte le condizioni dell’articolo 10, paragrafo 4, del regolamento di base: registrazione delle importazioni, possibilità per gli importatori di presentare osservazioni, conoscenza o conoscibilità delle pratiche di dumping fin dall’apertura dell’inchiesta e ulteriore e sostanziale aumento delle importazioni successivo all’apertura, tale da compromettere l’effetto riparatore del dazio definitivo. Il dazio retroattivo è limitato al livello dei dazi provvisori, se inferiore al dazio definitivo.

Nuovi produttori esportatori

È prevista la possibilità di modificare il regolamento per inserire nuovi produttori esportatori della RPC, a condizione che dimostrino di non aver esportato nel periodo dell’inchiesta (1o ottobre 2022-30 settembre 2023), di non essere collegati a operatori soggetti alle misure e di aver esportato successivamente o assunto un impegno contrattuale irrevocabile di esportazione significativa nell’Unione.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.