Cassazione Civile, Sentenza n. 12960/2023 del 11/05/2023

La controversia

L'indicazione fornita è "in fase di valutazione oscuramento". Per poter riassumere il motivo con precisione è necessario il testo della sentenza o il riferimento completo. In generale, richieste di oscuramento riguardano la rimozione o il blocco di contenuti (per es. per presunta diffamazione, violazione della privacy, violazione del diritto d'autore o altri illeciti) e la valutazione riguarda se sussistono i presupposti per misure cautelari o per un obbligo di rimozione definitivo.

Massime di principio

• Per ottenere l'oscuramento è necessario dimostrare il fumus boni iuris (probabile fondatezza della pretesa) e il periculum in mora (danno imminente) quando si chiede una misura cautelare.
• Il giudice bilancia il diritto alla tutela (es. reputazione, riservatezza, diritto d'autore) con il diritto all'informazione e la libertà di espressione: l'oscuramento deve essere proporzionato e limitato al minimo necessario.
• Le misure tecniche di oscuramento devono essere specifiche rispetto ai contenuti da rimuovere (URL o materiale identificabile) e, se possibile, temporanee fino alla decisione di merito.
• Competenza: le azioni per diffamazione/privacy normalmente seguono il rito civile/penale competente; per violazioni tecniche su piattaforme online possono intervenire anche autorità amministrative (es. AGCOM, Garante per la protezione dei dati) a seconda della materia.
• Le piattaforme possono avere obblighi di collaborazione, ma la responsabilità e l'obbligo di rimozione dipendono dal quadro normativo applicabile e dalle condizioni legali (es. sapere effettivo della illegittimità e tempi di intervento).
• Esistono rimedi e garanzie: diritto di replica, istanze di rettifica, reclami alle piattaforme, ricorso giurisdizionale, opposizione a provvedimenti di oscuramento e appello in sede di merito.
• In fase di valutazione preventiva è consigliabile raccogliere e conservare prove del pregiudizio e indicare in modo circostanziato i contenuti da oscurare per aumentare le probabilità di accoglimento.