Regolamento (UE) 2019/1683

Approvazione della modifica del disciplinare della DOP "Crème d’Isigny"

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1683 approva una modifica non minore del disciplinare della denominazione di origine protetta "Crème d’Isigny", registrata originariamente ai sensi del regolamento (CE) n. 1107/96. L’intervento si colloca nel quadro dei regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari disciplinati dal regolamento (UE) n. 1151/2012 e segue la procedura prevista per le modifiche dei disciplinari delle DOP e delle IGP.

Presupposti procedurali e assenza di opposizioni

La Commissione ha esaminato la domanda presentata dalla Francia ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012. Poiché la modifica è qualificata come non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, la domanda è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea in applicazione dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a). Nel corso della procedura non è stata notificata alla Commissione alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell’articolo 51, sicché la modifica è stata approvata.

Contenuto della modifica

La modifica riguarda, tra l’altro, la denominazione stessa, che passa da "Crème d’Isigny" a "Crème d’Isigny"/"Crème fraîche d’Isigny". Dal considerando emerge anche che il disciplinare contiene requisiti specifici sulla produzione, in particolare:

• le vacche in lattazione devono disporre di almeno 35 are di prati per capo, naturali, temporanei o annuali, di cui almeno 20 are a pascolo oppure almeno 10 are a pascolo integrate con foraggiamento con erba;
• l’erba, fresca o conservata, deve costituire almeno il 40 % della razione di foraggio, espressa in materia secca, in media durante i 7 mesi minimi di pascolo;
• durante il resto dell’anno, fuori dal periodo di pascolo, la proporzione di erba fresca o conservata nella razione giornaliera di foraggio non deve essere inferiore al 20 % espressa in materia secca.

Regime transitorio per alcuni operatori

L’articolo 2 preserva il periodo transitorio già concesso dalla Francia ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012 per gli operatori che soddisfano le condizioni di tale disposizione. Il regolamento richiama i decreti francesi del 12 settembre 2017 e del 30 agosto 2018, relativi alla modifica dei disciplinari delle DOP "Beurre d’Isigny" e "Crème d’Isigny", e le rispettive pubblicazioni del 20 settembre 2017 e del 6 settembre 2018 nella Gazzetta ufficiale della Repubblica francese. Nel testo sono inoltre menzionati gli operatori che avevano presentato opposizioni nell’ambito della procedura nazionale, con riferimento ai singoli requisiti contestati.

Entrata in vigore ed effetti

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.