Cassazione Civile, Ordinanza n. 30351/2025 del 17/11/2025

Esito

La controversia

La controversia riguardava un avviso di accertamento e riscossione della TARI per l’anno d’imposta 2015 emesso dalla concessionaria per il Comune di Guidonia Montecelio nei confronti della società contribuente. La Commissione tributaria regionale del Lazio aveva accolto l’appello della contribuente avverso la sentenza di primo grado che aveva rigettato il ricorso. La concessionaria ha proposto ricorso per cassazione avverso tale decisione. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, le parti hanno depositato un’istanza congiunta dalla quale risultava intervenuta una transazione che definiva integralmente il contenzioso tra loro.

Massime di principio

• Quando, nelle more del giudizio di cassazione, interviene una transazione che definisce integralmente la lite tra le parti, il processo deve essere dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.
• In presenza di cessazione della materia del contendere, la Corte può compensare integralmente le spese di lite, senza pronunciare sul merito delle censure proposte.

Come è indicizzato