Cassazione Civile, Ordinanza n. 12998/2023 del 12/05/2023

Esito

La controversia

L'ordinanza non riguarda il merito della controversia, ma la correzione di un errore materiale contenuto in una precedente ordinanza della Corte di cassazione. In particolare, nell'elenco dei controricorrenti era stato omesso il nominativo di un soggetto che, dagli atti, risultava aver proposto rituale controricorso, notificato correttamente e difeso da un avvocato. La Corte rileva che tale omissione integra un errore materiale e dispone la correzione del testo dell'ordinanza, inserendo il nominativo mancante dopo quello di un altro controricorrente già indicato.

Massime di principio

• L'omessa indicazione di una parte che risulti dagli atti aver validamente partecipato al giudizio integra un errore materiale emendabile con il procedimento di correzione, quando la divergenza tra testo e realtà processuale sia immediatamente percepibile.
• La correzione dell'errore materiale serve a riallineare il contenuto formale del provvedimento agli atti del processo senza incidere sul merito della controversia o sulla validità della decisione sostanziale.
• Quando l'errore riguardi l'elencazione delle parti processuali, la correzione può consistere nella semplice integrazione nominativa del soggetto omesso, ove la sua partecipazione sia documentalmente risultante.

Come è indicizzato