Regolamento (UE) 2019/296

Rettifica di alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2286

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/296 della Commissione interviene per correggere un errore redazionale riscontrato in alcune versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2286, adottato in materia di politica di utilizzo corretto del roaming e di metodologia per valutare la sostenibilità dell'abolizione dei sovrapprezzi del roaming al dettaglio. La rettifica è circoscritta e non altera l'impianto sostanziale della disciplina sul roaming.

Finalità e contesto normativo

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 531/2012, in particolare l'articolo 6 quinquies, paragrafo 1, quale base giuridica dell'intervento, e ha sentito l'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche. Il considerando evidenzia che nelle versioni greca, neerlandese e portoghese del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2286 era presente un errore nell'articolo 4, paragrafo 2, primo comma, concernente il calcolo del volume minimo di servizi dati in roaming al dettaglio che deve essere garantito ai clienti che viaggiano occasionalmente nell'Unione quando il fornitore applica una politica di utilizzo corretto.

Ambito della rettifica

L'intervento non modifica il testo italiano e non riguarda le altre versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2016/2286. La correzione è quindi di natura tecnica e serve a riallineare il contenuto delle versioni interessate al significato corretto della disposizione già vigente.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come tipico dei regolamenti dell'Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.