Sentenza del 23/03/2016 n. 2777 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda la validità della notificazione del ricorso tributario effettuata dal contribuente presso un Ufficio dell'Agenzia delle Entrate diverso da quello che aveva emesso l'atto impugnato. La questione è se tale errore comporti l'inammissibilità del ricorso o la decadenza dall'impugnazione.

La decisione

È stata affermata la validità della notificazione: indirizzare l'atto di impugnazione a un Ufficio non territorialmente competente dell'Agenzia delle Entrate non determina né nullità né decadenza. La conclusione si fonda sul carattere unitario dell'Agenzia, sull'esigenza di non ampliare le ipotesi di inammissibilità e sul fatto che, nel processo tributario impugnatorio, è parte necessaria l'organo che ha emesso l'atto. Il testo fornito non indica ulteriori dati sul giudice, sul grado, sulle spese o sul dispositivo specifico.

Massime di principio

• Nel processo tributario, la notificazione del ricorso a un Ufficio dell'Agenzia delle Entrate diverso da quello che ha emesso l'atto non comporta, di per sé, nullità o decadenza, poiché l'Agenzia costituisce un ente unitario.
• Le regole processuali vanno interpretate, ove possibile, in modo da evitare inammissibilità meramente formali che ostacolino la tutela giurisdizionale effettiva.
• Per individuare la parte necessaria nel giudizio tributario occorre fare riferimento all'organo che ha emesso l'atto o il provvedimento impugnato.