Regolamento (UE) 2022/799
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/799 della Commissione del 20 maggio 2022 recante rettifica della versione in lingua greca del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 che attua il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni amministrative per l’omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento di esecuzione (UE) 2022/799 non introduce nuove regole sostanziali, ma rettifica un errore presente nella sola versione greca del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683. La correzione riguarda termini inesatti in più punti degli allegati, con effetti sul significato di disposizioni relative a categorie di veicoli e documentazione tecnica/amministrativa. L’atto precisa inoltre che la rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche e che il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale.
Rettifica della sola versione in lingua greca del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 sulle prescrizioni amministrative per l’omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica come atto di rettifica al regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione, limitatamente alla versione linguistica greca. Non modifica il testo italiano né le altre versioni linguistiche. La correzione riguarda specifiche disposizioni e allegati relativi a categorie di veicoli M, N e O e ai modelli documentali connessi all’omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli, dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti.
Rettifica della versione greca del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683
Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/799 interviene in via correttiva sul regolamento di esecuzione (UE) 2020/683, adottato in attuazione del regolamento (UE) 2018/858 in materia di omologazione e vigilanza del mercato dei veicoli a motore, dei loro rimorchi e delle relative entità tecniche. La Commissione constata che la sola versione in lingua greca contiene un errore reiterato in più punti degli allegati, idoneo a modificare il significato delle disposizioni interessate.
Oggetto e finalità
L’atto non introduce nuovi requisiti sostanziali, ma mira a ristabilire la corrispondenza tra le diverse versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683. La correzione è espressamente limitata alla versione greca e, secondo il considerando, non incide sulle altre versioni linguistiche.
Ambito della correzione
La rettifica riguarda termini inesatti collocati in specifiche sezioni degli allegati del regolamento del 2020, e precisamente:
- allegato I, punti 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 e 6.2.4.1;
- allegato II, parte I, sezione A, categorie M e N, punti 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 e 6.2.4.1;
- allegato II, parte I, sezione B, categoria O, punti 6.2.4 e 6.2.4.1;
- allegato III, appendice 1, categorie M2, M3, N2 e N3, punto 33;
- allegato VIII, appendice, modello B – parte 2 e modello C2 – parte 2, per i veicoli appartenenti alle categorie M2, M3, N2 e N3, punto 33.
Rilievo pratico per gli operatori
Poiché la rettifica riguarda disposizioni tecniche e documentali connesse all’omologazione e alla vigilanza del mercato, gli operatori devono fare riferimento al testo corretto della sola versione greca del regolamento (UE) 2020/683. Per le restanti lingue dell’Unione, il contenuto normativo resta invariato.
Entrata in vigore
Il regolamento stabilisce che entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione greca del regolamento (UE) 2020/683
La Commissione corregge un errore reiterato nella versione in lingua greca del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683. La rettifica incide su termini inesatti contenuti nell’allegato I, punti 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 e 6.2.4.1; nell’allegato II, parte I, sezione A, categorie M e N, punti 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 e 6.2.4.1; nell’allegato II, parte I, sezione B, categoria O, punti 6.2.4 e 6.2.4.1; nell’allegato III, appendice 1, categorie M2, M3, N2 e N3, punto 33; e nell’allegato VIII, appendice, modello B – parte 2 e modello C2 – parte 2, per i veicoli delle categorie M2, M3, N2 e N3, punto 33.
Portata limitata della rettifica
La rettifica riguarda esclusivamente la versione linguistica greca e non interessa le altre versioni linguistiche del regolamento di esecuzione (UE) 2020/683.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/800
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/801
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/802
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/813
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/814
- Regolamento · 20 mag 2022Regolamento (UE) 2022/827
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →