Cassazione Penale, Ordinanza n. 25642/2025 del 11/07/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza non riguarda il merito della responsabilità penale, ma una procedura di correzione di errore materiale relativa al dispositivo della sentenza n. 457/2025 della Quinta Sezione penale, pronunciata nel procedimento n. 22690/2023. La difesa della parte civile ha chiesto di correggere il nominativo del difensore di fiducia indicato nel dispositivo letto all'udienza dell'8 aprile 2025: per mero errore materiale era stato riportato il nome di un avvocato diverso da quello effettivamente nominato. La Corte ha verificato che si trattava di un errore meramente materiale e ha disposto la correzione del dispositivo, ordinando le annotazioni di cancelleria.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel dispositivo di una sentenza è emendabile quando risulti palese e non comporti alcuna rivalutazione del merito o modifica del contenuto decisorio sostanziale.
• La procedura di correzione dell'errore materiale serve a riallineare il testo del provvedimento alla volontà effettivamente espressa dal collegio, limitandosi agli aspetti meramente formali.
• La correzione del dispositivo può riguardare anche l'indicazione del difensore di fiducia o di altri dati identificativi delle parti processuali, quando l'inesattezza sia frutto di un mero lapsus materialmente verificabile.

Come è indicizzato