Sentenza del 17/01/2019 n. 221 - Comm. Trib. Reg. per la Sicilia

Esito

La controversia

Il ricorrente ha contestato la pretesa tributaria facendo valere l'efficacia, o comunque la rilevanza, di una sentenza penale assolutoria relativa ai medesimi fatti. La questione riguarda se l'assoluzione penale possa vincolare il giudice tributario nella valutazione dell'accertamento fiscale.

La decisione

La contestazione è stata respinta. Il giudice tributario ha ritenuto non decisiva la statuizione assolutoria penale, poiché i due procedimenti operano secondo regole probatorie differenti: nel processo penale è richiesto un livello di prova più rigoroso, mentre nel processo tributario possono essere utilizzate anche presunzioni semplici, purché dotate dei requisiti di gravità, precisione e concordanza. Pertanto, l'assoluzione penale non impedisce di confermare la pretesa tributaria sulla base degli elementi acquisiti nel giudizio fiscale.

Norme richiamate

• Regole probatorie del processo penale

  Nel processo penale l'accertamento della responsabilità richiede uno standard probatorio più rigoroso e non è automaticamente sovrapponibile a quello applicabile nel processo tributario.

• Presunzioni semplici nel processo tributario

  Nel giudizio tributario possono essere valorizzate presunzioni semplici, purché siano gravi, precise e concordanti; tali elementi possono sostenere la pretesa fiscale anche quando non sarebbero sufficienti a fondare una condanna penale.

Massime di principio

• Una sentenza penale assolutoria non determina automaticamente l'annullamento dell'accertamento tributario relativo ai medesimi fatti.
• Il giudice tributario deve valutare autonomamente le prove raccolte nel procedimento fiscale, applicando le proprie regole probatorie.
• L'assoluzione penale può costituire un elemento valutabile, ma non vincola il giudice tributario quando l'accertamento fiscale si fonda su presunzioni semplici gravi, precise e concordanti.
• La differenza tra gli standard probatori implica che la mancata prova della responsabilità penale non esclude necessariamente la fondatezza della pretesa fiscale.