Sentenza del 12/09/2024 n. 1096 - Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Toscana

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno proposto ricorso per revocazione straordinaria avverso la sentenza della CTR Toscana sez. 13 n. 1586/13/14 (relativa all'annualità 2005), sostenendo che l'Agenzia delle Entrate nel 2009 avrebbe dolosamente contestato una presunta evasione inesistente, ignorato istanze di autotutela e valutato erroneamente la documentazione contabile; hanno invocato i motivi di revocazione ex art. 395 c.p.c. (numeri 1, 2, 3 e 6).

La decisione

La Corte d'Appello Tributaria ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancata indicazione del giorno in cui i ricorrenti hanno conosciuto i motivi di revocazione e per insussistenza del termine dei 60 giorni previsto per tali ipotesi (i fatti erano già noti in precedenti istanze/azioni); la Corte ha inoltre revocato l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese della fase, liquidate in € 2.500.

Norme richiamate

• art. 395 c.p.c.

  Individua i motivi di revocazione (fra cui dolo della parte, prova falsa, recupero di documenti); la revocazione straordinaria basata su tali motivi richiede prova specifica e tempestività.

• art. 51 c. 2 d.lgs. 546/1992

  2. Nel caso di revocazione per i motivi di cui ai numeri 1, 2, 3 e 6 dell'art. 395 del codice di procedura civile il termine di sessanta giorni [per l'impugnazione della sentenza, come previsto dall'art. 51 c. 1] decorre dal giorno in cui è stato scoperto il dolo o sono state dichiarate false le prove o è stato recuperato il documento o è passata in giudicato la sentenza che accerta il dolo del giudice.

  Stabilisce che il termine di 60 giorni per proporre la revocazione decorre dalla scoperta del dolo/falsità/recupero del documento; pertanto è essenziale indicare la data di scoperta.

• art. 65 c. 2 d.lgs. 546/1992

  2. A pena di inammissibilità il ricorso deve contenere gli elementi previsti dall'art. 53, comma 1, e la specifica indicazione del motivo di revocazione e della prova dei fatti di cui ai numeri 1, 2, 3 e 6 dell'art. 395 del codice di procedura civile nonché del giorno della scoperta o della falsità dichiarata o del recupero del documento

  Impone il contenuto formale obbligatorio del ricorso per revocazione (indicazione dettagliata del motivo, prova dei fatti e giorno della scoperta) a pena di inammissibilità.

• art. 53 c. 1 d.lgs. 546/1992

  Richiama gli elementi necessari che devono essere contenuti nel ricorso (dati delle parti, esposizione dei fatti, indicazione dei mezzi di prova, ecc.); è richiamato da art. 65 c.2 come elenco minimo.

• d.m. 13 marzo 2014 n. 55 (art. 1) e art. 28

  Fornisce i criteri per la liquidazione delle spese di giudizio (rilevanza, difficoltà, urgenza, valore dell'affare ecc.); la Corte ha applicato tali criteri per la liquidazione delle spese e ha disposto la revoca del gratuito patrocinio per l'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• La revocazione straordinaria per dolo, prove false o recupero di documento è soggetta a un termine di 60 giorni che decorre dal momento della scoperta: il ricorso deve indicare espressamente la data di scoperta e fornire prova; l'omissione è causa di inammissibilità.
• Se i fatti su cui si fonda la revocazione erano già noti al ricorrente (es. per precedenti istanze, azioni o sentenze), non si può far decorrere il termine dai successivi eventi: ciò rende il ricorso tardivo e inammissibile.
• Il contenuto formale del ricorso è vincolante: oltre a indicare il motivo, occorre allegare/produrre la prova dei fatti qualificanti (dolo, falsità, documento recuperato) e la data di scoperta; carenze formali portano al rigetto senza entrare nel merito.
• La valutazione di atti fiscali basati su consulenze tecniche penali e verbali della Guardia di Finanza autorizzati dall'Autorità Giudiziaria può costituire base legittima per l'accertamento fiscale; chi contesta deve portare prova nuova e tempestiva che smentisca tali elementi.
• Ricorsi manifestamente inammissibili espongono il ricorrente a conseguenze pratiche: condanna alle spese e possibile revoca del gratuito patrocinio; valutare il rischio processuale prima di proporre nuove revocazioni.
• Consiglio operativo: prima di proporre revocazione straordinaria, documentare con precisione la data in cui si è venuti a conoscenza del dolo o della falsità, raccogliere e produrre prove nuove e valutare la sussistenza di rimedi alternativi o la tempestività rispetto a precedenti azioni.