Circolare numero 207 del 11-12-2000

Cumulabilità tra pensione ai superstiti e rendita INAIL nel periodo 1° luglio 2000 - 30 giugno 2001

La circolare fornisce le istruzioni applicative del decreto-legge 24 novembre 2000, n. 346, in materia di cumulo tra pensione ai superstiti e rendita INAIL. Il chiarimento è rilevante per i trattamenti interessati dall’art. 1, comma 43, della legge n. 335/1995, che aveva introdotto un divieto di cumulo fino a concorrenza della rendita stessa.

Quadro normativo di riferimento

L’art. 1, comma 43, della legge 8 agosto 1995, n. 335 stabilisce che le pensioni di inabilità, di reversibilità e l’assegno ordinario di invalidità a carico dell’assicurazione generale obbligatoria per invalidità, vecchiaia e superstiti, se liquidati in conseguenza di infortunio sul lavoro o malattia professionale, non sono cumulabili con la rendita vitalizia liquidata per il medesimo evento ai sensi del D.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124, fino a concorrenza della rendita stessa. La norma salva comunque i trattamenti previdenziali più favorevoli già in godimento alla data di entrata in vigore della legge.

Effetti del decreto-legge n. 346 del 2000

Il decreto-legge 24 novembre 2000, n. 346 dispone che, per il periodo dal 1° luglio 2000 al 30 giugno 2001, il divieto di cumulo non opera tra:

• trattamento di reversibilità a carico dell’AGO, comprese le forme esclusive, esonerative e sostitutive;
• rendita ai superstiti erogata dall’INAIL, spettante in caso di decesso del lavoratore per infortunio sul lavoro o malattia professionale ai sensi dell’art. 85 del D.P.R. n. 1124/1965.

La disposizione si applica alle rate di pensione di reversibilità successive al 30 giugno 2000, anche se la pensione è stata liquidata in data anteriore.

Decorrenza delle pensioni e regime applicabile

Per le pensioni ai superstiti con decorrenza anteriore al 1° luglio 2000, le rate spettanti dal 1° luglio 2000 devono essere corrisposte senza la riduzione introdotta dalla legge n. 335/1995, perché cumulabili con la rendita vitalizia INAIL. Rimane invece fermo il divieto di cumulo per il periodo compreso entro il 30 giugno 2000.

Le pensioni ai superstiti aventi decorrenza dal 1° luglio 2000 sono, a loro volta, cumulabili con la rendita vitalizia liquidata ai sensi del D.P.R. n. 1124/1965.

Ambito di applicazione soggettivo

I criteri illustrati si applicano a tutte le pensioni ai superstiti interessate dall’art. 1, comma 43, della legge n. 335/1995, a carico:

• dell’assicurazione generale obbligatoria per l’invalidità, la vecchiaia e i superstiti dei lavoratori dipendenti;
• delle forme esclusive e sostitutive del medesimo regime;
• delle gestioni dei lavoratori autonomi.

Adempimenti procedurali e gestione dei pagamenti

Le procedure di nuova liquidazione e di ricostituzione devono essere aggiornate per recepire le disposizioni del decreto-legge n. 346/2000 al momento della riapertura della fase di calcolo. Per le pensioni ai superstiti già in pagamento, il ripristino dell’importo senza la riduzione di cui alla legge n. 335/1995 viene effettuato mediante procedura automatizzata centrale.

La circolare, pertanto, disciplina l’adeguamento operativo dei trattamenti in essere e di quelli di nuova definizione, assicurando il riconoscimento della cumulabilità per il periodo indicato dalla normativa emergenziale.