Regolamento (UE) 2025/1718

Registrazione delle importazioni di 1,4-butandiolo originario di Cina, Arabia Saudita e Stati Uniti

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/1718 della Commissione dispone la registrazione delle importazioni di 1,4-butandiolo nell’ambito di un procedimento antidumping già aperto. La misura è adottata per salvaguardare la possibilità di applicare in seguito dazi antidumping retroattivi, qualora l’inchiesta confermi la necessità di istituirli e ricorrano le condizioni previste dal diritto UE.

Contesto del procedimento

La Commissione richiama l’apertura del procedimento antidumping del 6 giugno 2025, avvenuta a seguito di denuncia presentata il 24 aprile 2025 da INEOS Solvents SA per conto di produttori dell’Unione rappresentanti oltre il 25 % della produzione totale di 1,4-butandiolo. Il regolamento di registrazione si colloca quindi nella fase iniziale dell’inchiesta e non pregiudica l’esito finale sulla sussistenza del dumping, del pregiudizio e del nesso causale.

Prodotto interessato

Il prodotto soggetto a registrazione è il 1,4-butandiolo, normalmente identificato dal numero CAS 110-63-4 e dal numero CE 203-786-5 nell’EINECS. Il testo indica come classificazione tariffaria attuale i codici NC 2905 39 26 e 2905 39 28, precisando però che tali codici hanno valore meramente informativo e possono essere modificati in seguito.

Obbligo di registrazione per le autorità doganali

Ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, la Commissione ordina alle autorità doganali di adottare le misure necessarie per registrare le importazioni nell’Unione del prodotto in esame originario della Repubblica popolare cinese, dell’Arabia Saudita e degli Stati Uniti d’America. La registrazione è funzionale a consentire, se del caso, la riscossione retroattiva dei futuri dazi antidumping definitivi sulle importazioni registrate.

Profili economici e portata dei futuri dazi

La Commissione segnala che, secondo i dati contenuti nella denuncia, i margini di dumping sarebbero compresi tra il 27 % e l’87 % e il livello di eliminazione del pregiudizio tra il 70 % e il 115 %, riferiti al periodo dal 1º ottobre 2023 al 30 settembre 2024. Tuttavia, tali valori sono indicati soltanto a fini informativi e non possono creare aspettative sul livello effettivo di eventuali dazi definitivi. È altresì richiamato l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento di base, secondo cui il dazio è normalmente fissato al livello inferiore tra margine di dumping e margine di pregiudizio.

Durata della misura e decorrenza

La registrazione ha durata limitata: scade dopo nove mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento. L’atto entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Trattamento dei dati personali

Il regolamento contiene una clausola espressa sul trattamento dei dati personali raccolti nell’ambito della registrazione, che deve avvenire nel rispetto del regolamento (UE) 2018/1725, applicabile alle istituzioni, agli organi e agli organismi dell’Unione.

Natura giuridica della misura

Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi. Per gli operatori economici, l’effetto immediato è l’assoggettamento delle importazioni interessate alla registrazione doganale, in vista della possibile estensione retroattiva di futuri dazi antidumping qualora l’inchiesta si concluda in senso favorevole alla Commissione.