Cassazione Civile, Ordinanza n. 21458/2026 del 24/06/2026

Esito

La controversia

Il testo della decisione non contiene la descrizione della controversia di merito decisa dalla Corte d'appello, ma solo i dati processuali del giudizio di legittimità. Risulta che il ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Napoli è stato proposto due volte dagli stessi ricorrenti, con riunione dei procedimenti iscritti ai nn. 19062/2021 e 19063/2021 perché riferiti al medesimo ricorso contro la stessa sentenza. In pendenza del giudizio, i difensori dei ricorrenti hanno depositato dichiarazione di rinuncia al ricorso; le controricorrenti hanno accettato la rinuncia; le procure alle liti conferivano ai difensori anche il potere di rinunciare. Non emergono dal testo i motivi sostanziali dell'impugnazione originaria, né i fatti storici che avevano originato la lite nel merito.

La decisione

La Corte ha preso atto della rinuncia al ricorso, accettata dalle controricorrenti, e ha dichiarato l'estinzione del giudizio di cassazione. Ha inoltre precisato che, in caso di rinuncia accettata, non si provvede sulle spese di lite ai sensi dell'art. 391, comma 4, c.p.c., e che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato, poiché l'estinzione del processo non rientra tra le ipotesi previste dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Norme richiamate

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  in caso di rinuncia al ricorso accettata dalle controparti non si dà luogo a decisione sulle spese di lite

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  il raddoppio del contributo unificato non opera nell'ipotesi di estinzione del processo, non contemplata dalla norma

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando sia validamente effettuata dal difensore munito di apposita procura speciale e sia accettata dalle controparti costituite, determina l'estinzione del giudizio.
• Quando il processo di cassazione si estingue per rinuncia accettata, la Corte non provvede sulle spese di lite.
• L'estinzione del processo per rinuncia non integra, di per sé, il presupposto per il raddoppio del contributo unificato previsto per le ipotesi tipizzate dalla legge.

Come è indicizzato