Cassazione Penale, Sentenza n. 23302/2025 del 23/06/2025

Esito

La controversia

Ricorso avverso la sentenza della Corte d'Appello di Torino; il ricorrente ha allegato la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio con la relativa accettazione, chiedendo l'annullamento della sentenza in quanto il reato sarebbe estinto.

Norme richiamate

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  Le spese del procedimento restano a carico del querelato anche quando il reato si estingue per remissione di querela; la norma è stata applicata per addebitare le spese all'imputato/querelato.

• Giurisprudenza - Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021, Rv. 282301

  Principio secondo cui la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio determina l'estinzione del reato anche in presenza di eventuali cause di inammissibilità del ricorso e travolge le statuizioni civili collegate.

• Giurisprudenza - Sez. 2, n. 37688 del 8/7/2014 (Gustinetti), Rv. 259989

  Conferma del principio che la remissione di querela estingue il reato e ha efficacia anche rispetto a profili processuali dell'impugnazione, con conseguente annullamento delle decisioni penali e delle correlate statuizioni civili.

Massime di principio

• La remissione di querela, se documentata in atti e con la necessaria accettazione, estingue il reato anche se intervenuta nel corso del giudizio.
• L'estinzione del reato per remissione di querela implica l'annullamento senza rinvio della sentenza penale e travolge le statuizioni civili collegate.
• La presenza in atti della copia della remissione e della relativa accettazione è condizione pratica essenziale perché il giudice possa dichiarare l'estinzione del reato.
• L'intervenuta remissione di querela rende irrilevanti eventuali questioni di inammissibilità dell'impugnazione riguardanti il ricorso sui punti estinti.
• Nonostante l'estinzione del reato, le spese processuali possono essere comunque poste a carico del querelato ai sensi dell'art. 340, comma 4, c.p.p.; è dunque necessario valutare anche gli effetti economici per le parti.
• In situazioni analoghe, il difensore deve tempestivamente depositare in atti la remissione e la relativa accettazione e sollecitare la dichiarazione di estinzione del reato da parte del giudice.