Cassazione Penale, Ordinanza n. 25069/2025 del 08/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale che lo aveva ritenuto responsabile di violazioni della normativa sulla caccia e lo aveva condannato alla sola pena pecuniaria di 800 euro di ammenda. Il ricorso, tuttavia, è stato dichiarato inammissibile perché sottoscritto da un difensore privo di abilitazione al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione, quindi da un soggetto privo di legittimazione a proporre validamente il ricorso. La Corte ha escluso che potesse operare una deroga per l'ipotesi di appello convertito in ricorso e ha rilevato che non vi erano elementi per ritenere che la parte avesse proposto l'impugnazione senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Norme richiamate

• art. 13, comma 1, L. 157/1992

  norma incriminatrice tra quelle poste a base della responsabilità accertata dal Tribunale; la decisione di legittimità non ne affronta il merito

• art. 21, lett. r), L. 157/1992

  norma incriminatrice richiamata nella sentenza di merito; non oggetto di scrutinio nel giudizio di cassazione

• art. 30, lett. h), L. 157/1992

  norma incriminatrice richiamata nella sentenza di merito; non oggetto di scrutinio nel giudizio di cassazione

• art. 616 c.p.p.

  alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo assenza di colpa nella causa di inammissibilità

• sentenza Corte cost. n. 186/2000

  richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende richiede che non vi siano elementi per ritenere che la parte abbia proposto il ricorso senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità

• Sez. 6, n. 42385 del 17/09/2019

  precedente richiamato sul principio di inammissibilità del ricorso firmato da avvocato non abilitato al patrocinio dinanzi alle giurisdizioni superiori

• Sez. 4, n. 35830 del 27/06/2013

  precedente richiamato sul medesimo principio di inammissibilità del ricorso sottoscritto da difensore non abilitato

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi siano sottoscritti da un avvocato non iscritto nello speciale albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, poiché difetta la legittimazione processuale del difensore.
• La regola di inammissibilità opera anche nel caso in cui l'impugnazione sia frutto di conversione di un appello erroneamente proposto come ricorso per cassazione; non esiste una deroga che consenta di sanare il difetto di abilitazione del difensore.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue, in linea generale, la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che emerga l'assenza di colpa della parte nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato