Cassazione Civile, Sentenza n. 29341/2020 del 23/12/2020

Esito

La controversia

La società ricorrente impugnava la sentenza della Commissione tributaria regionale della Campania che aveva accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate avverso la decisione della Commissione tributaria provinciale di Napoli che aveva annullato un avviso di accertamento per maggior reddito. Il motivo principale dedotto in Cassazione riguardava l'irregolarità formale del frontespizio della sentenza impugnata, dal quale risultava una composizione del collegio giudicante anomala (il presidente più quattro giudici). La Corte ordinò l'acquisizione d'ufficio del fascicolo presso la Commissione regionale per verificare se si trattasse di mero errore materiale; il fascicolo non pervenne, e poiché dal frontespizio risultava una decisione adottata da un collegio in composizione irrituale, il Collegio dichiarò la nullità del procedimento

Massime di principio

• La composizione irregolare del collegio giudicante, anche se rilevabile dal solo frontespizio della sentenza, può determinare la nullità del procedimento: il vizio formale della composizione del collegio è un vizio che incide sulla validità dell'atto decisorio.
• Prima di dichiarare la nullità per possibile errore materiale, il giudice di legittimità dovrebbe cercare di acquisire il fascicolo originario o altri elementi probatori per verificare se l'irregolarità sia solo formale o effettiva; in assenza di documentazione che chiarisca l'anomalia, la declaratoria di nullità è legittima.
• La mancata costituzione dell'Amministrazione finanziaria in Cassazione non impedisce al giudice di esaminare profili di nullità formale della precedente fase processuale quando emergono elementi che mettono in dubbio la regolarità del procedimento.
• In situazioni analoghe, le parti interessate dovrebbero tempestivamente richiedere l'acquisizione degli atti presso gli uffici di grado inferiore e segnalare eventuali incongruenze nel frontespizio o nella composizione del collegio; se l'anomalia non è sanabile, il processo può essere rinnovato davanti al giudice di primo grado.