Cassazione Penale, Ordinanza n. 30176/2026 del 07/08/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Torino che lo aveva condannato per evasione. Dal testo emerge che i motivi di ricorso riproponevano doglianze già sollevate in appello e già esaminate e respinte dal giudice di merito, in particolare: contestazione dell'applicazione della recidiva e contestazione del diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione ha ritenuto che tali censure non si confrontassero con la motivazione della sentenza impugnata e fossero quindi inammissibili perché meramente reiterative.

Norme richiamate

• art. 385 c.p.

  indica il reato oggetto della condanna impugnata, cioè l'evasione.

• recidiva

  la Corte rileva che la doglianza sulla recidiva era già stata esaminata e disattesa in appello con argomenti corretti, non efficacemente censurati in cassazione.

• circostanze attenuanti generiche

  la Corte rileva che il diniego delle attenuanti generiche era già stato motivato e che il ricorso non si confrontava con tali argomenti.

• Cassa delle ammende

  la declaratoria di inammissibilità comporta la condanna al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili i motivi di ricorso che si limitano a riprodurre censure già prospettate e già adeguatamente valutate e respinte dal giudice di merito, senza confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.
• La deduzione relativa alla recidiva è inammissibile quando non si censuri in modo puntuale la ratio decidendi della decisione di merito che l'ha applicata.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere censurato in cassazione solo se il ricorso si confronta con la motivazione concreta del giudice di merito; una mera reiterazione della doglianza non è sufficiente.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato