Cassazione Civile, Ordinanza n. 19950/2026 del 15/06/2026

Esito

La controversia

Il lavoratore ha impugnato in cassazione la sentenza della Corte d’Appello di Napoli n. 4213/2024. Nel corso del giudizio di legittimità la società resistente ha depositato controricorso. Successivamente il ricorrente ha depositato rinuncia al ricorso, che risulta accettata dalla controparte. La rinuncia è intervenuta in sede di conciliazione sindacale, come da verbale sottoscritto dalle parti in data 12/01/2026, nel quale erano state regolate anche le spese processuali.

Norme richiamate

• art. 391, ult. co., c.p.c.

  In caso di rinuncia al ricorso accettata dalla controparte, la Corte dichiara l’estinzione del processo e non provvede sulle spese se queste sono già regolate dalle parti nel verbale di conciliazione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se ritualmente depositata e accettata dalla controparte, determina l’estinzione del processo.
• Se la rinuncia interviene nell’ambito di una conciliazione che disciplina anche le spese processuali, il giudice di legittimità non deve provvedere ulteriormente sulle spese.
• L’estinzione del giudizio per rinuncia accettata preclude ogni decisione sul merito dell’impugnazione.

Come è indicizzato