Regolamento (UE) 2017/2200

Contingenti tariffari per alcuni cereali originari dell’Ucraina

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/2200 disciplina l’apertura e la gestione di contingenti tariffari annuali a dazio zero per l’importazione nell’Unione di determinati cereali e prodotti cerealicoli originari dell’Ucraina. La misura si inserisce nel quadro dei regimi preferenziali previsti dal regolamento (UE) 2017/1566 e mira, secondo i considerando, a garantire importazioni ordinate e non speculative mediante un sistema di titoli di importazione.

Quadro normativo e finalità

Il provvedimento è adottato in applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare dell’articolo 187, lettere a) e c), e si coordina con il regolamento (CE) n. 1342/2003, con il regolamento (CE) n. 1301/2006 e con il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239, salvo deroghe espressamente previste. I considerando precisano che i contingenti tariffari istituiti dal regolamento (UE) 2017/1566 si applicano per tre anni a decorrere dal 1° gennaio 2018 e che la gestione tramite titoli di importazione serve a prevenire comportamenti speculativi e a mantenere un controllo amministrativo ordinato.

Ambito di applicazione temporale e oggettivo

L’articolo 1 stabilisce che i contingenti tariffari all’importazione dei prodotti indicati nell’allegato sono aperti ogni anno dal 1° gennaio 2018 al 31 dicembre 2020. Le importazioni effettuate entro i contingenti sono soggette a un dazio pari a 0 EUR/t. Il regime riguarda esclusivamente i prodotti originari dell’Ucraina e, per gli aspetti non derogati, si applicano le regole generali sui titoli di importazione ed esportazione del settore agricolo.

Domande di titoli di importazione

L’articolo 2 introduce una disciplina speciale rispetto al regolamento (CE) n. 1301/2006. Ogni richiedente può presentare una sola domanda di titolo per numero d’ordine e per settimana; la presentazione di più domande comporta il rigetto di tutte le domande del medesimo operatore e l’incameramento delle cauzioni da parte dello Stato membro interessato. Le domande devono essere depositate settimanalmente presso le autorità competenti di uno Stato membro entro il venerdì alle ore 13:00 (ora di Bruxelles).

Contenuto delle domande, rilascio e validità dei titoli

Ogni domanda deve indicare un quantitativo espresso in chilogrammi, senza decimali, e non superiore al quantitativo complessivo del contingente interessato. I titoli sono rilasciati il quarto giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine di notifica previsto dall’articolo 4, paragrafo 1. Sia la domanda sia il titolo devono riportare nella casella 8 il nome «Ucraina» e la crocetta nella casella «sì»; i titoli sono validi unicamente per prodotti originari dell’Ucraina. La validità del titolo, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239, decorre dalla data del rilascio effettivo fino alla fine del secondo mese successivo al mese di rilascio.

Notifiche alla Commissione

L’articolo 4 impone agli Stati membri obblighi di comunicazione elettronica verso la Commissione. Entro il lunedì successivo alla settimana di presentazione delle domande, e comunque entro le ore 18:00 (ora di Bruxelles), devono essere trasmesse per ciascun numero d’ordine le domande ricevute, con l’indicazione dell’origine del prodotto e del quantitativo richiesto per codice NC, incluse le notifiche recanti l’indicazione «nulla». Il giorno del rilascio dei titoli, gli Stati membri devono inoltre inviare le informazioni sui titoli effettivamente rilasciati e sui quantitativi totali per codice NC, secondo le modalità di notifica previste dal regolamento delegato (UE) 2017/1183 e dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/1185.

Allegato: prodotti e quantitativi

L’allegato definisce i contingenti per i singoli numeri d’ordine e codici NC, specificando che la designazione delle merci ha valore puramente indicativo e che il regime preferenziale è determinato in base ai codici NC esistenti al 1° gennaio 2017. I principali contingenti annui sono: 65 000 tonnellate per spelta, frumento tenero e frumento segalato non destinati alla semina; 625 000 tonnellate per granturco non destinato alla semina e alcuni prodotti derivati; 325 000 tonnellate per orzo non destinato alla semina e alcuni prodotti derivati. Per i codici preceduti da «ex», il regime si determina sulla base del codice NC e della descrizione del prodotto.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica dal 1° gennaio 2018 al 31 dicembre 2020. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.