Regolamento (UE) 2018/1277

Fissazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del pollame

Il regolamento reca la nuova fissazione delle restituzioni all’esportazione per taluni prodotti del settore del pollame, riferita al periodo 19 luglio 2013-31 dicembre 2013. L’intervento è adottato per dare esecuzione alla sentenza della Corte di giustizia del 20 settembre 2017 nella causa C-183/16 P, che ha annullato il precedente regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 per violazione delle forme sostanziali, pur precisando che i suoi effetti andavano mantenuti fino alla sostituzione con un nuovo atto.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento si colloca nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati agricoli. Il considerando richiama l’abrogazione, ad opera del regolamento (UE) n. 1308/2013, delle disposizioni procedurali del regolamento (CE) n. 1234/2007 relative all’adozione di atti di fissazione delle restituzioni; ciò spiega la necessità di un nuovo atto del Consiglio per ristabilire la disciplina applicabile nel periodo interessato.

Ambito oggettivo e temporale

La misura riguarda esclusivamente le esportazioni di prodotti del settore del pollame elencati nell’allegato. Il regolamento ha efficacia retroattiva per il periodo compreso tra il 19 luglio 2013 e il 31 dicembre 2013, mentre entra formalmente in vigore il settimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Importi delle restituzioni

L’allegato riporta i codici dei prodotti e le destinazioni interessate, con gli importi della restituzione indicati in EUR/100 unità o EUR/100 kg. Per tutte le voci elencate gli importi risultano pari a 0,00. Le destinazioni serie A02 e V03 sono richiamate nell’allegato; la nota precisa che i codici dei prodotti e le destinazioni serie A sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87, mentre V03 comprende, tra le altre, Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati arabi uniti, Giordania, Yemen, Libano, Iraq e Iran.

Condizioni per il beneficio

Il riconoscimento della restituzione è subordinato al rispetto dei requisiti dei regolamenti (CE) n. 852/2004 e n. 853/2004. In particolare, i prodotti devono essere preparati in uno stabilimento riconosciuto e recare il marchio di identificazione conforme all’allegato II, sezione I, del regolamento (CE) n. 853/2004. Il regolamento richiama quindi requisiti igienico-sanitari come condizione di accesso al beneficio.

Abrogazione del precedente atto e portata applicativa

Il regolamento abroga espressamente il regolamento di esecuzione (UE) n. 360/2013 della Commissione, al fine di evitare incertezze conseguenti alla cessazione degli effetti del regolamento annullato. Il testo precisa infine che l’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.