Regolamento (UE) 2022/659

Modifica degli elenchi sanzionatori UE contro la RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/659 aggiorna il regolamento (UE) 2017/1509 relativo alle misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea. L’intervento si inserisce nel contesto delle ripetute violazioni delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza ONU da parte della RPDC, in particolare per i lanci di missili balistici e per il persistere di programmi nucleari e balistici. Il Consiglio ritiene opportuno rafforzare la pressione sanzionatoria inserendo nuovi soggetti negli allegati XV e XVI.

Contesto e finalità

I considerando richiamano la posizione dell’Unione espressa nelle conclusioni del 17 luglio 2017 e la risoluzione UNSC 2397 (2017), che impone alla RPDC di cessare i test nucleari, i lanci con tecnologia balistica e tutte le attività collegate ai programmi nucleari e missilistici. Viene inoltre ricordato il lancio di un missile balistico intercontinentale del 24 marzo 2022 e la sequenza di lanci effettuati tra il 5 gennaio e il 24 marzo 2022. In risposta a tali eventi, il regolamento introduce nuove designazioni individuali e societarie.

Ambito delle modifiche

L’atto non istituisce un nuovo regime sanzionatorio, ma modifica un regime già esistente. L’articolo 1 dispone infatti l’aggiornamento degli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509, che contengono gli elenchi dei soggetti soggetti a misure restrittive ai sensi dell’articolo 34 di tale regolamento.

Nuove persone fisiche inserite nell’allegato XV

Sono aggiunti quattro soggetti:

• KIM Su Gil, indicato come ex direttore dell’Ufficio politico generale dell’esercito popolare coreano e membro della commissione degli affari di Stato;
• JON Il Ho, descritto come figura di spicco nel settore della scienza della difesa nazionale e coinvolto in numerosi lanci di ICBM;
• JONG Sung Il, già vicedirettore del Munitions Industry Department e presente a test e lanci di missili balistici e di un sistema lanciarazzi multiplo di grandi dimensioni;
• YU Jin, direttore del Munitions Industry Department e coinvolto nello sviluppo di programmi nucleari e balistici, anche in occasione del lancio di ICBM del marzo 2022.

Per tutti i soggetti la motivazione della designazione è il ruolo di responsabilità nello sviluppo e nell’attuazione dei programmi di armi di distruzione di massa e missilistici della RPDC, in violazione di diverse risoluzioni del Consiglio di sicurezza ONU.

Nuove persone fisiche inserite nell’allegato XVI

Sono aggiunti quattro ulteriori nominativi:

• PAK Hwa Song;
• HWANG Kil Su;
• IM Song Sun;
• CHOE Song Chol.

Le motivazioni evidenziano, in termini ricorrenti, il coinvolgimento nell’elusione delle sanzioni e nel sostegno finanziario ai programmi nucleari e balistici nordcoreani. Per PAK Hwa Song e HWANG Kil Su viene segnalata la cofondazione di CONGO ACONDE, società di copertura della PAEKHO TRADING CORPORATION, e l’uso di canali bancari in Repubblica democratica del Congo. Per IM Song Sun e CHOE Song Chol viene richiamato il ruolo nella Corman Construction Company (Tong Bang), quale società di copertura del gruppo Mansudae Overseas Project, con attività edilizie in Senegal e flussi finanziari verso soggetti collegati ai programmi della RPDC.

Nuove persone giuridiche ed entità nell’allegato XVI

Sono inserite quattro entità:

• Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC, collegata alle Eritrean Defense Forces e coinvolta in una spedizione di attrezzature per comunicazioni militari di origine RPDC;
• Korea General Corporation for External Construction (KOGEN/GENCO), impresa di costruzioni all’estero che trasferisce al regime, in tutto o in parte, i salari dei lavoratori inviati fuori dal Paese;
• Chilsong Trading Corporation, coinvolta nel commercio di attrezzature per comunicazioni militari e in rapporti con un’entità già sanzionata dall’ONU;
• Korea Paekho Trading Corporation, società d’arte attiva nella costruzione ed esportazione di statue all’estero e nell’accesso ai sistemi finanziari internazionali.

Per tutte le entità la ragione della designazione è il contributo, diretto o indiretto, all’elusione delle sanzioni e al finanziamento dei programmi nucleari e balistici della RPDC.

Entrata in vigore ed effetti

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore nel giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, l’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro, senza necessità di recepimento.