Cassazione Penale, Sentenza n. 14967/2024 del 11/04/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente deduce la nullità del verbale di elezione di domicilio del 01/06/2007 per mancata indicazione del nominativo e dell'indirizzo del domiciliatario (si fa riferimento genericamente al "difensore di ufficio"), con conseguente nullità degli atti notificati presso quel domicilio e omessa effettiva conoscenza del procedimento fino alla notifica dell'ordine di esecuzione. Inoltre viene contestata la notifica dell'estratto contumaciale al difensore di ufficio Avv. Olimpia Cagnola nonostante, in sede di udienza del 07/04/2011, fosse stata nominata un'altra difesa (Avv. Giordana Drudi) ai sensi dell'art. 97, comma 1, cod. proc. pen.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso: ha constatato la nullità dell'elezione di domicilio priva del nominativo del domiciliatario e, per effetto consequenziale, la nullità degli atti notificati presso quel domicilio (avviso chiusura indagini, decreto di citazione diretta, estratto contumaciale). Ne è conseguito l'annullamento senza rinvio sia della sentenza di primo grado che di quella di appello. Disposta la trasmissione degli atti alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma affinché proceda alla notifica dell'avviso di chiusura delle indagini preliminari. Si registra inoltre che la Corte di appello aveva in precedenza dichiarato la non esecutività della sentenza di appello per mancata notifica dell'avviso di deposito della stessa.

Norme richiamate

• art. 648 cod. pen. (reato contestato)

  Costo del capo d'imputazione: reato per cui il Martini è stato condannato in primo grado; la sentenza impugnata riguarda tale condanna ma il vizio processuale di nullità ha impedito la definitiva esecuzione.

• art. 134 cod. proc. pen.

  Rinvio agli artt. sul procedimento di notifica e relativi effetti processuali; dedotta violazione per vizi formali nelle notifiche a domicilio.

• art. 161 cod. proc. pen.

  Norme sulla notifica degli atti processuali e relativi effetti; il vizio nella dichiarazione di domicilio ha inciso sulla validità delle notifiche previste da questa disciplina.

• art. 177 cod. proc. pen.

  Norme sulla notificazione delle sentenze ed estratti; rilevata la nullità delle notifiche quando il domicilio eletto non è individuato compiutamente.

• art. 178 cod. proc. pen.

  Regole complementari sulle notificazioni e termini; invocata insieme alle altre norme per sostenere l'illegittimità delle notifiche operate.

• art. 97, comma 1, cod. proc. pen.

  Riferimento alla nomina di difensore d'ufficio per 'sostanziale abbandono della difesa'; nel caso era stata nominata l'Avv. Giordana Drudi, circostanza che rendeva anomala la prosecuzione delle notifiche all'Avv. Cagnola.

Massime di principio

• L'elezione di domicilio deve indicare in modo preciso il nome e l'indirizzo del domiciliatario: la mancanza di tale indicazione rende l'atto nullo e determina la nullità derivata delle notifiche effettuate presso quel domicilio.
• La nullità delle notifiche per elezione di domicilio incompleta può comportare l'annullamento senza rinvio delle sentenze emesse in sua conseguenza, con rinvio o trasmissione degli atti alla Procura per le notifiche corrette dell'atto procedurale imprescindibile (es. avviso di chiusura indagini).
• La designazione o la sostituzione formale del difensore in udienza (art. 97 c.1 c.p.p.) deve risultare negli atti e, se esistente, rende inadeguata la prosecuzione delle notifiche al precedente difensore; errori in tal senso invalidano le notifiche successive.
• La mancata conoscenza dell'imputato della pendenza del procedimento, accertata per vizio di notificazione, è un profilo che la Cassazione tutela severamente poiché compromette il diritto alla difesa e il contraddittorio.
• In situazioni analoghe, è possibile ottenere l'annullamento delle sentenze per vizi formali di notifica anche se il procedimento è giunto a sentenza di appello e a passaggio in giudicato, con conseguenze pratiche quali la dichiarazione di non esecutività o la trasmissione per nuova notificazione.