Cassazione Civile, Sentenza n. 36439/2022 del 13/12/2022

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo o il riferimento della sentenza. La frase "in fase di valutazione oscuramento" indica comunemente una controversia sull'oscuramento (redazione/omissione) di parti di documenti nella fase di valutazione di una procedura (es. gara, concorso, accesso agli atti). Per un riassunto dettagliato occorre il testo integrale o almeno la motivazione della decisione.

Massime di principio

• L'oscuramento in fase di valutazione è ammesso se mira a tutelare dati personali sensibili, segreti industriali o informazioni coperte da obblighi di riservatezza; la misura deve essere specificamente motivata e proporzionata.
• Non è consentito oscurare informazioni essenziali per il diritto di difesa delle parti o per la verifica della regolarità della procedura; in tali casi prevale il principio di trasparenza.
• Il giudice bilancia l'interesse pubblico alla trasparenza con gli interessi privatistici alla riservatezza; può ordinare modalità compatibili (es. visione protetta, accesso condizionato) oppure l'esibizione integrale degli atti in sede giudiziaria.
• Occorre verificare l'applicabilità del GDPR e della normativa nazionale sulla protezione dei dati, nonché delle disposizioni specifiche del codice degli appalti o della normativa amministrativa relativa all'accesso agli atti.
• In presenza di oscuramento generico o non motivato, è probabile che un giudice ne disponga la rimozione o richieda una motivazione più dettagliata da parte della pubblica amministrazione.