Cassazione Penale, Sentenza n. 10684/2025 del 17/03/2025

Esito

La controversia

Busellini ha proposto ricorso avverso la sentenza del 30/04/2024 della Corte d'Appello di Brescia. Successivamente, in data 14/02/2025, è pervenuta istanza con allegato il verbale di remissione di querela reso da Bonetti Luca (persona offesa) davanti alla Stazione Carabinieri di Dalmine, e risulta che la remissione è stata formalmente accettata dallo stesso Busellini nella stessa data. La remissione della querela da parte della persona offesa, unitamente alla sua accettazione da parte del querelato, è stata considerata causa di estinzione del reato contestato.

Massime di principio

• La remissione di querela da parte della persona offesa può estinguere l'azione penale quando si tratta di un reato perseguibile a querela della persona offesa; se la remissione è formale e documentata, il giudice deve rilevare l'estinzione del reato.
• La remissione deve risultare da atto formale (es. verbale reso presso Stazione dei Carabinieri o altra autorità competente) e, se rilevante nel caso concreto, l'accettazione del querelato può essere annotata e considerata dal giudice.
• La remissione intervenuta anche in fase di impugnazione può determinare l'annullamento della sentenza impugnata senza rinvio se il reato è estinto, interrompendo la prosecuzione del processo penale.
• Non tutti i reati sono estinguibili mediante remissione di querela: è essenziale verificare la natura del reato (procedibilità a querela della persona offesa vs procedibilità d'ufficio).
• Anche se il reato si estingue per remissione di querela, il giudice può comunque pronunciare condanne alle spese processuali a carico del querelato, come nella sentenza in esame.
• Per evitare contestazioni su efficacia della remissione, è opportuno che la stessa sia documentalmente chiara (data, sottoscrizione della persona offesa, indicazione della modalità e luogo di deposito) e che l'eventuale accettazione del querelato sia formalizzata.