Regolamento (UE) 2026/2278

Modifica degli elenchi di soggetti designati in relazione alla RPDC

Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/2278 aggiorna le misure restrittive dell’Unione contro la Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC), attuando il regolamento (UE) 2017/1509. La modifica si colloca nel contesto delle persistenti attività nucleari e missilistiche della RPDC e del rafforzamento della cooperazione con la Russia, comprese le segnalazioni di trasferimenti di armi, l’impiego di lavoratori nordcoreani e il commercio di armi in cambio di petrolio, ritenuti in violazione delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Ambito e finalità delle designazioni

L’articolo 1 dispone la modifica degli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509, inserendovi tre persone fisiche e quattro entità. Le ragioni indicate comprendono responsabilità o sostegno ai programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, coinvolgimento in forniture che potrebbero contribuire a tali programmi e aiuto all’elusione o violazione delle sanzioni ONU. Le designazioni sono datate 12 ottobre 2026.

Soggetti aggiunti all’allegato XV

Nell’elenco delle persone fisiche è inserito RI Song Jin, cittadino della RPDC, ricercatore presso la National Aerospace Technology Administration (NATA) e funzionario del Missile General Bureau. Il regolamento riferisce che nel dicembre 2023 accompagnò Kim Jong Un durante l’ispezione di una fabbrica nota per la produzione di missili balistici a corto raggio e che fu inviato in una zona russa vicina alla linea del fronte con l’Ucraina come tecnico di sostegno all’utilizzo di missili della RPDC da parte della Russia. È indicato come responsabile, anche mediante sostegno o promozione, dei programmi nordcoreani relativi alle armi di distruzione di massa e operante sotto la direzione di un’entità designata dal comitato ONU istituito ai sensi della risoluzione UNSCR 1718 (2006).

Tra le persone giuridiche è aggiunta Paekyangsan Shipping Co Ltd, identificata dal numero IMO 6029462. La società esercita la nave battente bandiera della RPDC Paek Yang San 1 (IMO 9129653), coinvolta nel trasporto di prodotti petroliferi raffinati dalla Russia alla RPDC in violazione della risoluzione UNSCR 2397 (2017). Il regolamento collega tali spedizioni al commercio di “armi in cambio di petrolio” tra RPDC e Russia e considera la società coinvolta in forniture potenzialmente utili ai programmi nordcoreani di armamento.

Soggetti aggiunti all’allegato XVI: persone fisiche

È inserita Anna Nikolaevna Akinshina, nata il 4 febbraio 1985, cittadina russa e amministratrice delegata di Samolet Group of Companies PJSC. La motivazione è collegata all’impiego di lavoratori della RPDC nei progetti edilizi della società a Vladivostok: secondo il regolamento, ciò viola le sanzioni ONU che vietano l’invio all’estero di cittadini nordcoreani, poiché i redditi generati all’estero possono contribuire ai programmi nucleari e missilistici della RPDC. Akinshina è ritenuta responsabile della gestione e delle attività della società e, come tale, di aiutare a eludere le sanzioni e violare la risoluzione UNSCR 2397 (2017).

È inoltre inserito Vladimir Aleksandrovich Sokolov, nato il 29 gennaio 1985 a Yuzhno-Sakhalinsk, fondatore e presidente della holding russa Black Horse. Il regolamento gli attribuisce la promozione e l’agevolazione di progetti di cooperazione commerciale e industriale con la RPDC. In particolare, nell’aprile 2026 Sokolov ha annunciato un progetto d’investimento industriale congiunto tra RPDC e Russia nel krai di Primorsky, realizzato attraverso Black Horse e la controllata Golden Autumn Agroholding. La designazione è motivata dall’aiuto all’elusione e dalla violazione delle sanzioni ONU, in particolare della risoluzione UNSCR 2375 (2017).

Soggetti aggiunti all’allegato XVI: entità

Samolet Group of Companies PJSC, società russa di sviluppo immobiliare registrata nella Federazione russa, è inserita per l’impiego di lavoratori della RPDC nei propri progetti edilizi a Vladivostok, in violazione della risoluzione UNSCR 2397 (2017). La voce indica l’indirizzo a Mosca, il numero di registrazione BIN/OGRN 1187746590283 e il codice INN 9731004688; è associata ad Anna Akinshina.

Sono aggiunte anche le società russe Limited Liability Company PCC “Black Horse” e Limited Liability Company “Golden Autumn” Agroholding. Black Horse, diretta da Sokolov, avrebbe promosso e agevolato progetti economici e industriali con la RPDC, esporterebbe prodotti in tale paese considerandolo un mercato prioritario e parteciperebbe, tramite la controllata, a un progetto d’investimento industriale congiunto. Golden Autumn Agroholding, controllata di Black Horse e anch’essa associata a Sokolov, esporterebbe prodotti nella RPDC e parteciperebbe al progetto congiunto. Entrambe sono ritenute coinvolte nell’elusione e nella violazione delle sanzioni ONU, in particolare della risoluzione UNSCR 2375 (2017). L’allegato riporta per ciascuna società indirizzi e identificativi di registrazione russi.

Entrata in vigore e applicazione

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, avvenuta il 12 ottobre 2026. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.