Cassazione Civile, Sentenza n. 7134/2022 del 04/03/2022

Esito

La controversia

Informazione non disponibile - è necessario il testo della decisione per descrivere nel dettaglio il motivo del ricorso. Dall'indicazione breve "in fase di valutazione oscuramento" pare trattarsi di una richiesta di oscuramento/redazione di contenuti (es. dati personali, atti online, documenti) durante la fase di valutazione, ma va confermato dal provvedimento

Massime di principio

• L'istanza di oscuramento va valutata bilanciando il diritto alla riservatezza/dati personali con il diritto di informazione e l'interesse pubblico: il giudice valuta necessità e proporzionalità
• In fase cautelare è possibile disporre oscuramenti provvisori se sussiste un grave e immediato pregiudizio: tali misure sono temporanee e devono essere motivate
• La richiesta deve dimostrare l'onere probatorio relativo al danno e all'assenza di rimedi alternativi meno invasivi; la mera affermazione non è sufficiente
• Si tende a preferire misure proporzionate: oscuramento parziale, redazione selettiva o limitazione temporale piuttosto che rimozione totale quando possibile
• Quando sono coinvolti dati personali, il giudice considera le disposizioni sulla protezione dei dati (quali i principi di minimizzazione e liceità) e valuta l'interesse pubblico alla conoscenza
• La decisione dovrebbe indicare chiaramente l'ambito e la durata dell'oscuramento, gli eventuali obblighi di monitoraggio e le condizioni per la revoca