Regolamento (UE) 2022/844
Regolamento di esecuzione (UE) 2022/844 della Commissione del 30 maggio 2022 recante rettifica della versione in lingua svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell’aviazione civile ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento contiene una rettifica puramente linguistica alla versione svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011, che disciplina requisiti tecnici e procedure amministrative per gli equipaggi dell’aviazione civile. La Commissione segnala due errori terminologici in specifiche disposizioni dell’allegato I e dispone la correzione senza incidere sulle altre lingue ufficiali. L’atto entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi.
Rettifica della sola versione in lingua svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011 in materia di requisiti tecnici e procedure amministrative per gli equipaggi dell’aviazione civile.
Ambito di applicazione
Si applica esclusivamente alla versione linguistica svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011, limitatamente alle correzioni indicate nell’allegato I (parte-FCL), sottoparte A, norma FCL.010, e nell’allegato I, appendice 5, punto 14, lettera c), "Fase 3 — Intermedio", primo trattino. La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri e produce effetti dal ventesimo giorno successivo alla pubblicazione in Gazzetta ufficiale.
Rettifica della versione svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011
Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/844 della Commissione interviene per correggere due errori terminologici presenti esclusivamente nella versione in lingua svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011, relativo ai requisiti tecnici e alle procedure amministrative per gli equipaggi dell’aviazione civile. L’atto non modifica il contenuto delle altre versioni linguistiche e ha carattere di mera rettifica redazionale.
Contesto e base giuridica
La Commissione fonda l’intervento sul TFUE e sul regolamento (UE) 2018/1139, richiamando in particolare l’articolo 23, paragrafo 1, e l’articolo 27, paragrafo 1. Nelle premesse si precisa che le misure adottate sono conformi al parere del comitato previsto dall’articolo 127 del regolamento (UE) 2018/1139.
Oggetto delle correzioni
Le correzioni riguardano due specifiche disposizioni dell’allegato I del regolamento (UE) n. 1178/2011:
- nell’allegato I, parte-FCL, sottoparte A, norma FCL.010, viene corretto un termine inesatto utilizzato in una definizione, errore che incide sul contenuto delle disposizioni in cui tale termine è impiegato;
- nell’allegato I, appendice 5, punto 14, lettera c), "Fase 3 — Intermedio", primo trattino, viene corretto un ulteriore termine inesatto nella definizione.
Ambito soggettivo e linguistico
La rettifica è circoscritta alla sola versione svedese del regolamento 1178/2011. Non comporta modifiche normative per gli operatori, i piloti o le autorità competenti delle altre lingue ufficiali dell’Unione, per le quali il testo resta invariato.
Entrata in vigore ed effetti
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto dell’Unione, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione svedese del regolamento 1178/2011
La Commissione rettifica due errori presenti unicamente nella versione in lingua svedese del regolamento (UE) n. 1178/2011: uno nell’allegato I (parte-FCL), sottoparte A, norma FCL.010, relativo a un termine inesatto in una definizione; l’altro nell’allegato I, appendice 5, punto 14, lettera c), "Fase 3 — Intermedio", primo trattino, anch’esso relativo a un termine inesatto nella definizione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
Base giuridica e competenza della Commissione
L’atto è adottato sulla base del TFUE e del regolamento (UE) 2018/1139, in particolare dell’articolo 23, paragrafo 1, e dell’articolo 27, paragrafo 1. La Commissione richiama inoltre il parere del comitato previsto dall’articolo 127 del regolamento (UE) 2018/1139.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/836
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/838
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/839
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/840
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/845
- Regolamento · 30 mag 2022Regolamento (UE) 2022/850
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →