Sentenza del 14/02/2017 n. 571 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

La questione riguarda il trattamento fiscale delle indennità corrisposte al lavoratore come risarcimento del danno derivante dalla perdita di redditi. La pronuncia afferma che tali somme, comprese quelle riconosciute per la risoluzione del rapporto di lavoro causata da un comportamento illegittimo del datore di lavoro, costituiscono reddito da lavoro dipendente. Sono escluse soltanto le indennità riferite a danni dipendenti da invalidità permanente o da morte.

Norme richiamate

• Disciplina dell'IRPEF sui redditi di lavoro dipendente

  Le indennità risarcitorie che compensano la perdita di redditi di lavoro dipendente mantengono natura reddituale e sono imponibili come redditi da lavoro dipendente.

• Regime della tassazione separata

  Le somme corrisposte in relazione alla cessazione o risoluzione del rapporto di lavoro possono essere assoggettate a tassazione separata, secondo il regime previsto per tali emolumenti.

• Ritenuta d'acconto sui redditi di lavoro dipendente

  Il soggetto che eroga l'indennità deve applicare la ritenuta d'acconto quando la somma costituisce reddito da lavoro dipendente.

• Cassazione n. 20482/2013

  È richiamato il principio secondo cui le indennità risarcitorie sostitutive di redditi perduti sono imponibili, salvo quelle riferite a invalidità permanente o morte.

Massime di principio

• Per stabilire se un'indennità risarcitoria è imponibile occorre verificare quale danno essa compensa: se sostituisce redditi di lavoro non percepiti, normalmente è tassabile.
• La qualificazione formale della somma come risarcimento non è decisiva: rileva la sua funzione sostitutiva di un reddito.
• Le indennità riconosciute per l'illegittima risoluzione del rapporto di lavoro sono, in linea generale, assimilate a redditi da lavoro dipendente e soggette a tassazione separata e ritenuta.
• Restano escluse dal principio le somme destinate a compensare danni non patrimoniali o danni derivanti da invalidità permanente o morte, purché tale finalità risulti effettiva e documentata.
• In caso di somme miste, occorre distinguere la componente sostitutiva del reddito da quella destinata a risarcire danni diversi, applicando il regime fiscale coerente con ciascuna componente.