Regolamento (UE) 2023/2507

Modifica del regolamento (UE) 2019/1890 sulle misure restrittive per le trivellazioni non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale

Il regolamento (UE) 2023/2507 del Consiglio è un atto di modifica limitato al coordinamento testuale del regolamento (UE) 2019/1890 con la decisione (PESC) 2023/2488. Il considerando evidenzia che il regolamento del 2019 attua le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2019/1894 e che la nuova decisione ha modificato il titolo in lingua inglese dell’atto PESC, rendendo necessario l’adeguamento corrispondente del regolamento di attuazione.

Contesto normativo

Il regolamento si colloca nell’ambito delle misure restrittive adottate in considerazione delle attività di trivellazione non autorizzate della Turchia nel Mediterraneo orientale. La base giuridica indicata è l’articolo 215 TFUE, in raccordo con l’azione PESC del Consiglio. Dal testo non risultano interventi sul contenuto sostanziale delle sanzioni o sull’elenco dei destinatari: l’obiettivo è esclusivamente quello di mantenere coerenza tra l’atto di diritto derivato dell’Unione e la decisione PESC presupposta.

Contenuto della modifica

L’articolo 1 prevede la modifica del regolamento (UE) 2019/1890. Il testo normativo fornito specifica che la modifica riguarda la versione italiana dell’articolo richiamato e che la ratio dell’intervento è l’aggiornamento del titolo della decisione PESC di riferimento. In assenza di ulteriori dettagli nel testo trasmesso, non emergono nuove regole operative, divieti, deroghe o procedure applicative.

Entrata in vigore ed efficacia

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di consueto per i regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. Ne deriva un effetto immediato e uniforme nel territorio dell’Unione, senza necessità di recepimento nazionale.