Circolare numero 63 del 07-05-2012

Riorganizzazione del polo specialistico per le convenzioni internazionali nell’area metropolitana di Torino

La circolare interviene sull’assetto dei poli territoriali per i residenti all’estero, con specifico riferimento alle pratiche relative ai residenti in Francia e all’area metropolitana di Torino. L’obiettivo è concentrare le attività ad elevata specializzazione presso un unico polo, al fine di garantire maggiore efficienza, qualità del servizio e migliore utilizzo delle risorse professionali.

Quadro organizzativo di riferimento

La circolare richiama la riorganizzazione introdotta con la circolare n. 100 del 9 giugno 2003, che aveva istituito poli territoriali regionali specializzati per i residenti all’estero. In tale modello, le strutture periferiche sono state chiamate a presidiare in modo dedicato le singole convenzioni internazionali, con funzioni non solo operative ma anche di consulenza, supporto e sostituzione della rete ordinaria, sia per le prestazioni nazionali sia per quelle in regime internazionale.

Successivamente, la revisione dell’assetto organizzativo delle Direzioni regionali, richiamata dalla circolare n. 37 del 4 marzo 2009 e dalla circolare n. 129 del 1° ottobre 2010, ha imposto una nuova lettura delle strutture territoriali secondo criteri di funzionalità e fruibilità del servizio, indipendentemente dalla localizzazione fisica delle sedi.

Assetto precedente per i residenti in Francia

Nell’ambito dell’organizzazione originaria dei poli per i residenti in Francia, alle Direzioni regionali Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta era stato affidato il coordinamento dei relativi poli territoriali. In Piemonte erano state individuate quattro sedi polo:

• Collegno per la CNAV di Parigi;
• Cuneo per la CANSSM di Parigi;
• Novara per la CRAV di Strasburgo;
• Torino per tutte le altre istituzioni francesi.

Per i residenti in Italia, inoltre, il Polo di Collegno era competente per il territorio della provincia di Torino, mentre il Polo di Torino era competente per il territorio del Comune di Torino.

Nuovo assetto nell’area metropolitana di Torino

La circolare n. 129 del 1° ottobre 2010 aveva già previsto, per l’area metropolitana di Torino, la fusione dei due poli di Torino e Collegno in un unico polo collocato presso l’agenzia complessa di Collegno. In attuazione di tali linee organizzative, la Direzione regionale Piemonte dispone che, a decorrere dal 1° giugno, sia soppresso il Polo costituito presso la Direzione Provinciale di Torino e che le relative competenze siano trasferite al Polo Convenzioni Internazionali - LPS ad elevata specializzazione presso l’Agenzia Complessa di Collegno.

Competenze trasferite al Polo di Collegno

Il nuovo Polo assorbe tutte le competenze già attribuite al Polo di Torino. In particolare, vi confluiscono:

• le domande in convenzione internazionale inoltrate da tutte le istituzioni francesi indicate nell’allegato 1, cioè quelle non assegnate ai poli di Cuneo e Novara né a quelli di competenza delle regioni Liguria e Valle d’Aosta;
• le domande in convenzione internazionale presentate dai residenti nel Comune di Torino;
• le domande in regime nazionale presentate dai residenti in Francia direttamente o tramite le istituzioni indicate al punto precedente.

Le tipologie di domande interessate sono:

• domande di prima liquidazione;
• domande di ricostituzione;
• domande di supplemento;
• domande di sola pensione estera;
• domande di estratto conto certificativo con contestuale richiesta di totalizzazione della contribuzione estera;
• domande di solo estratto contributivo estero.

Competenze che restano alla struttura di Torino

Restano attribuite all’Agenzia Interna della Direzione metropolitana di Torino - LPS assicurato pensionato le ricostituzioni e, in generale, la gestione delle pensioni in essere in regime nazionale dei residenti all’estero. La circolare mantiene quindi a Torino una specifica competenza residuale, distinta dalle funzioni accentrate nel nuovo polo specialistico.

Trasferimento delle posizioni assicurative e gestione operativa

Mediante interventi a livello centrale sugli archivi informatici, sono trasferite all’Agenzia Complessa di Collegno tutte le pensioni di ruolo "s" in carico alle sedi di Torino, Moncalieri, Ivrea, Torino Nord, Pinerolo, Orbassano, Chivasso e Chieri. Di conseguenza, il nuovo Polo diventa competente per:

• la gestione delle nuove pensioni;
• la gestione delle pensioni in essere di ruolo "s" dell’intera area metropolitana;
• le connesse attività gestionali.

Sede del polo, consulenza e diffusione della circolare

Il Polo Specialistico rappresenta il punto di riferimento per le istituzioni francesi menzionate nella circolare. Presso l’Agenzia Complessa di Collegno è inoltre attivo un punto di consulenza per i cittadini residenti nell’area metropolitana di Torino.

La sede è indicata come segue:

• Agenzia Complessa INPS di Collegno, Polo specialistico - Convenzioni Internazionali;
• Corso Francia, 45 - 10093 Collegno (TO);
• Centralino: 0039 011 71701;
• Fax: 011 7170316.

Infine, la circolare stabilisce che il contenuto venga diffuso dalla Direzione dell’area metropolitana di Torino, d’intesa con la Direzione Regionale Piemonte, alle istituzioni francesi interessate, agli organismi consolari, agli enti di patronato e tramite gli organi di stampa.