Regolamento (UE) 2026/2089

Concessione dell’aliquota antidumping a un nuovo produttore esportatore cinese

Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/2089 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2022/191, che aveva istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni nell’Unione di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese. La modifica deriva dall’accoglimento della domanda di trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori presentata da Suzhou Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd.

Misure antidumping preesistenti

Il regolamento iniziale aveva stabilito aliquote differenziate per i produttori esportatori cinesi. Per le imprese incluse nel campione erano state fissate aliquote individuali comprese tra il 22,1% e il 48,8%; per le imprese collaboranti non incluse nel campione era stata prevista un’aliquota del 39,6%; per le società che non si erano manifestate o non avevano collaborato all’inchiesta si applicava invece un’aliquota nazionale dell’86,5%.

L’articolo 2 del regolamento iniziale consente di modificare l’elenco delle società soggette alle misure per riconoscere a un nuovo produttore esportatore l’aliquota del 39,6%, purché siano dimostrate tre condizioni cumulative.

Condizioni per il trattamento riservato ai nuovi produttori esportatori

Il nuovo produttore esportatore deve dimostrare:

• di non aver esportato il prodotto in esame nell’Unione durante il periodo dell’inchiesta iniziale, dal 1° luglio 2019 al 30 giugno 2020;
• di non essere collegato a produttori o esportatori cinesi soggetti alle misure antidumping, che abbiano collaborato o avrebbero potuto collaborare all’inchiesta iniziale;
• di aver effettivamente esportato il prodotto nell’Unione dopo la conclusione del periodo dell’inchiesta iniziale oppure di aver assunto un’obbligazione contrattuale irrevocabile di esportare nell’Unione un quantitativo significativo del prodotto.

La verifica spetta alla Commissione, che può richiedere documenti e informazioni supplementari al richiedente e procedere a controlli incrociati mediante banche dati societarie e fonti pubblicamente disponibili.

Domanda di Carrey Intelligent Manufacturing

La società ha presentato la domanda il 17 settembre 2025, dichiarando di soddisfare tutte le condizioni previste dall’articolo 2 del regolamento iniziale. La Commissione ha inviato un questionario, ha esaminato la documentazione ricevuta e ha chiesto ulteriori informazioni sugli azionisti, sulle società collegate e sui clienti. L’industria dell’Unione, informata della domanda e rappresentata dall’European Industrial Fasteners Institute, non ha presentato osservazioni.

Verifica dell’assenza di esportazioni durante il periodo iniziale

La Commissione ha accertato che la società è stata costituita nel 2022, ha ottenuto una licenza di esportazione nel 2023 e ha iniziato a esportare il prodotto in esame nell’Unione nel 2025. L’esame del registro delle vendite e dei rendiconti finanziari non ha evidenziato esportazioni nell’Unione durante il periodo compreso tra il 1° luglio 2019 e il 30 giugno 2020.

La prima condizione è stata quindi ritenuta soddisfatta.

Verifica dei collegamenti societari

La Commissione ha rilevato che due società attive nella produzione e vendita di elementi di fissaggio, Jiaxing Guwei Precision Technology Co., Ltd. e Jiaxing Yixin Hardware Materials Co., Ltd., sembravano avere gli stessi dirigenti della richiedente.

Dalle verifiche è risultato che Jiaxing Yixin Hardware Materials Co., Ltd. era stata costituita soltanto nel 2023, quindi dopo il periodo dell’inchiesta iniziale. Quanto a Jiaxing Guwei Precision Technology Co., Ltd., costituita nel 2010, la Commissione ha effettuato un controllo incrociato a distanza e ha verificato che tale società non aveva prodotto né esportato il prodotto in esame durante il periodo dell’inchiesta iniziale.

Su questa base, la Commissione ha concluso che la richiedente non era collegata a produttori esportatori cinesi soggetti alle misure antidumping e ha ritenuto soddisfatta la seconda condizione.

Esportazioni successive all’inchiesta iniziale

La Commissione ha accertato che la società ha iniziato a esportare il prodotto in esame nell’Unione nell’aprile 2025, quindi dopo la conclusione del periodo dell’inchiesta iniziale. La richiedente ha fornito documenti relativi a spedizioni di quantitativi significativi effettuate dal 2025 in poi.

Anche la terza condizione è stata pertanto ritenuta soddisfatta. Non essendo pervenute osservazioni dopo la comunicazione dei fatti e delle considerazioni principali, la Commissione ha concluso che la domanda doveva essere accolta.

Effetti tariffari e modifica del regolamento iniziale

A seguito dell’accoglimento della domanda, alla società si applica l’aliquota antidumping del 39,6% prevista per le imprese cinesi collaboranti non incluse nel campione dell’inchiesta iniziale.

L’articolo 1 del regolamento inserisce nell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191 la seguente voce:

• paese: Repubblica popolare cinese;
• nome: Carrey Intelligent Manufacturing (Jiashan) Co., Ltd.;
• codice addizionale TARIC: 88FN.

La modifica consente di identificare la società nei sistemi doganali dell’Unione e di applicare alle sue importazioni l’aliquota del 39,6%, anziché l’aliquota nazionale applicabile alle società non collaboranti.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro, senza necessità di recepimento nazionale.

La misura è stata adottata sulla base dell’articolo 9 del regolamento (UE) 2016/1036, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da paesi non membri dell’Unione, e dell’articolo 2 del regolamento di esecuzione (UE) 2022/191.