Cassazione Civile, Sentenza n. 5766/2023 del 24/02/2023

Esito

La controversia

Non determinabile con certezza: l'unico elemento fornito è "in fase di valutazione oscuramento". Probabile oggetto: valutazione di un provvedimento di oscuramento di contenuti online (es. sito, URL, contenuti multimediali) per presunta illiceità come violazione del diritto d'autore, diffamazione, violazione della privacy o ordine pubblico. In genere la fase di valutazione comprende l'accertamento della rilevanza della pretesa illecita, l'urgenza, la titolarità dei diritti vantati, la verifica della competenza dell'autorità e l'esame di misure meno invasive rispetto all'oscuramento.

La decisione

Non disponibile: senza il testo della sentenza non è possibile indicare l'esito concreto. In termini generali, gli esiti possibili sono: accoglimento della richiesta con ordine di oscuramento/blocco dell'accesso (totale o selettivo), rigetto dell'istanza, adozione di misure alternative (es. richiesta di rimozione al provider) o rinvio per approfondimenti probatori. L'esito dipende da prova, normativa applicabile, bilanciamento dei diritti e urgenza.

Massime di principio

• Verificare la competenza dell'autorità che dispone l'oscuramento (giudice ordinario, autorità amministrativa come AGCOM, autorità di pubblica sicurezza) perché la legittimità del provvedimento dipende dalla norma abilitante
• Applicare il principio di proporzionalità: l'oscuramento è una misura restrittiva della libertà di espressione e va giustificata rispetto all'obiettivo perseguito; si preferiscono misure meno invasive quando efficaci
• Accertare l'urgenza e la gravità: per disporre misure cautelari spesso è richiesta una valutazione di urgenza e la sussistenza di un danno imminente e serio
• Verificare la titolarità dei diritti e la fondatezza delle pretese (es. titolarità copyright, diritti della personalità): l'oscuramento non deve essere adottato su mera asserzione priva di prova
• Considerare la rimediabilità tecnica ed effettiva: l'oscuramento di URL può essere facilmente aggirato; quindi valutare efficacia e proporzionalità tecnica della misura
• Garantire le tutele procedurali: motivazione del provvedimento, notifica al soggetto interessato e possibilità di impugnazione rapida sono requisiti essenziali per la legittimità
• Valutare profili di extraterritorialità e applicabilità nei confronti di provider esteri: spesso occorre uniformare interventi transfrontalieri o utilizzare strumenti internazionali
• Nei casi penali o di ordine pubblico, l'oscuramento può poggiare su specifiche norme d'urgenza che incidono sull'assetto probatorio e sui rimedi disponibili