Cassazione Civile, Sentenza n. 11765/2022 del 12/04/2022

Esito

La controversia

Nel messaggio è presente solo la dicitura "in fase di valutazione oscuramento"; non è possibile determinare il motivo specifico della controversia senza il testo della sentenza. Generalmente, tale dicitura indica che l'organo giudicante o l'amministrazione sta valutando se procedere all'oscuramento o all'anonimizzazione di dati personali sensibili nella pubblicazione del provvedimento (per es. dati identificativi delle parti, fatti sensibili, dati di minori, informazioni sanitarie), bilanciando il diritto alla riservatezza con il principio di trasparenza delle decisioni giudiziarie. Per una descrizione del motivo nel dettaglio è necessario fornire la sentenza o il riferimento completo

Norme richiamate

• Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

  Non evincibile dal testo fornito; in generale il GDPR è richiamato quando si valuta il trattamento e la diffusione di dati personali nelle pubblicazioni giudiziarie, imponendo il principio di minimizzazione e la valutazione del bilanciamento con l'interesse pubblico

• D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018 (Codice in materia di protezione dei dati personali)

  Non evincibile dal testo fornito; generalmente il codice privacy disciplina le misure di tutela dei dati personali in ambito nazionale e le modalità con cui i provvedimenti possono essere anonimizzati o oscurati

Massime di principio

• L'oscuramento nelle sentenze è valutato caso per caso: il giudice bilancia il diritto alla riservatezza delle persone coinvolte con l'interesse pubblico alla conoscenza della decisione
• Si privilegia l'anonimizzazione mirata (cancellazione/mascheramento di dati identificativi) rispetto alla soppressione integrale del provvedimento, salvo che la rivelazione configuri un danno grave e ingiustificato
• I dati particolarmente sensibili (salute, vita sessuale, origine razziale/etnica, opinioni politiche/religiose) richiedono tutela rafforzata e sono il primo oggetto di valutazione per l'oscuramento
• La richiesta di oscuramento deve essere motivata e documentata; il diniego o l'accoglimento deve essere motivato e può essere impugnato nei modi previsti
• In casi di interesse pubblico prevalente (es. rilevanza pubblica di fatti e comportamenti), la pubblicazione integrale può essere giustificata nonostante interessi alla riservatezza
• Procedure pratiche: presentare istanza formale indicando parti e dati da oscurare, proporre soluzioni di anonimizzazione e allegare elementi probatori; attendere la decisione motivata del giudice o dell'ufficio che valuta l'oscuramento