Regolamento (UE) 2017/1588

Modifica del regime di importazione dei prodotti lattiero-caseari originari del Canada

Il regolamento di esecuzione (UE) 2017/1588 della Commissione interviene sul regolamento (CE) n. 2535/2001 per adeguare il regime europeo di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari alle concessioni tariffarie previste dall’accordo economico e commerciale globale UE-Canada (CETA). Il provvedimento si colloca nel contesto dell’applicazione provvisoria dell’accordo autorizzata dal Consiglio con decisione (UE) 2017/38 e mira a eliminare disposizioni non più compatibili con la soppressione dei dazi sui prodotti lattiero-caseari originari del Canada.

Contesto normativo e finalità

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, e in particolare l’articolo 187, quale base giuridica per l’adozione delle misure di esecuzione in materia di organizzazione comune dei mercati agricoli. Secondo i considerando, l’articolo 2.4 dell’accordo CETA e l’allegato 2-A impongono la riduzione e, per alcuni prodotti, la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni originarie del Canada. Per il settore lattiero-caseario, ciò comporta l’eliminazione del contingente tariffario di importazione già previsto per il formaggio Cheddar canadese.

Modifiche al regolamento (CE) n. 2535/2001

L’articolo 1 modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 in modo mirato:

• l’articolo 29, paragrafo 2, è sostituito e stabilisce che la casella 3 del certificato IMA 1, relativa all’acquirente, e la casella 6, relativa al paese di destinazione, non devono essere compilate;
• nell’allegato III, parte III.B, è soppressa la voce relativa al contingente n. 09.4513, con conseguente eliminazione del relativo contingente tariffario per il Cheddar originario del Canada;
• l’allegato XI è modificato secondo il testo allegato al regolamento;
• nell’allegato XII è soppressa la voce relativa al Canada.

Contenuto dell’allegato: istruzioni per i certificati e i contingenti residui

L’allegato del regolamento riscrive l’allegato XI del regolamento (CE) n. 2535/2001. La parte A è soppressa. Le parti B, C e D vengono sostituite per precisare le diciture da inserire nei certificati IMA 1 in relazione ai contingenti ancora rilevanti:

• per i formaggi Cheddar di codice NC ex 0406 90 21 relativi ai contingenti n. 09.4514 dell’allegato I.K e n. 09.4521 dell’allegato III.B, occorre indicare in casella 7 "formaggi Cheddar in forme intere standard", in casella 10 "esclusivamente latte vaccino di produzione nazionale", in casella 11 "almeno il 50 %", in casella 14 "almeno 3 mesi" e in casella 16 il periodo di validità del contingente;
• per i formaggi Cheddar destinati alla trasformazione di codice NC ex 0406 90 01 relativi ai contingenti n. 09.4515 dell’allegato I.K e n. 09.4522 dell’allegato III.B, in casella 7 va indicato "formaggi Cheddar in forme intere standard", in casella 10 "esclusivamente latte vaccino di produzione nazionale" e in casella 16 il periodo di validità del contingente;
• per i formaggi diversi dal Cheddar destinati alla trasformazione di codice NC ex 0406 90 01 relativi ai medesimi contingenti n. 09.4515 e 09.4522, occorre indicare in casella 10 "esclusivamente latte vaccino di produzione nazionale" e in casella 16 il periodo di validità del contingente.

Entrata in vigore e applicazione temporale

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma si applica dal 21 settembre 2017. La Commissione evidenzia l’urgenza dell’entrata in vigore anticipata per consentire l’allineamento del diritto derivato alle misure già operative nell’ambito dell’applicazione provvisoria del CETA. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.