Regolamento (UE) 2023/1650

Rettifica della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389

Il regolamento delegato (UE) 2023/1650 della Commissione è un atto di rettifica limitato alla sola versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2018/389, che disciplina le norme tecniche di regolamentazione sull’autenticazione forte del cliente e sugli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri. La Commissione chiarisce che gli errori individuati negli articoli 30, 31 e 36 incidono sulla sostanza delle disposizioni, poiché alterano l’individuazione dei prestatori di servizi destinatari di uno specifico obbligo.

Finalità e motivazione della rettifica

I considerando spiegano che la correzione è necessaria per allineare la versione svedese al contenuto normativo corretto del regolamento delegato originario. L’intervento è circoscritto e non interessa le altre versioni linguistiche, che restano invariate.

Ambito oggettivo e soggettivo

L’atto non introduce una disciplina autonoma sui servizi di pagamento, ma modifica in via correttiva un regolamento delegato già esistente, adottato in attuazione della direttiva (UE) 2015/2366. La rettifica riguarda i tipi di prestatori di servizi cui si applica un obbligo specifico nei tre articoli menzionati.

Effetti giuridici e applicazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Non sono previsti ulteriori termini applicativi, deroghe o regimi transitori nel testo fornito.