Cassazione Penale, Sentenza n. 15095/2024 del 11/04/2024

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza che aveva confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per reati di estorsione aggravata e concorso in associazione di tipo mafioso (artt. 110, 81 c., 629 e 416-bis.1 c.p.). Il ricorrente deduce: 1) omessa autonoma valutazione del Tribunale rispetto alla richiesta del P.M.; 2) insufficienza e vizio della motivazione circa i gravi indizi, basati soprattutto su una intercettazione del 24/10/2019 e sulla mancata verifica della presenza e identificazione dell'indagato; 3) mancata considerazione del decorso del tempo e delle condizioni personali (incensuratezza, età, professione) che escluderebbero le esigenze cautelari e il pericolo di recidiva; 4) errata applicazione dell'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 c.p.

La decisione

La Corte ha respinto i motivi 1, 2 e 4 ritenendoli infondati: ha confermato che dalle intercettazioni e dagli atti emergono la partecipazione di Pugliese agli incontri relativi alla ripartizione del denaro e il suo ruolo di garante nella consegna, nonché la rilevanza dell'aggravante ex art. 416-bis.1 (anche per effetto del contesto territoriale). Tuttavia ha accolto il terzo motivo in parte: ha ritenuto carente la motivazione del Tribunale circa la persistenza e l'attualità delle esigenze cautelari rispetto ai fatti risalenti all'ottobre 2019, specialmente alla luce dell'incensuratezza e del tempo intercorso. Di conseguenza l'ordinanza è stata annullata limitatamente alla valutazione delle esigenze cautelari e il fascicolo è rinviato per nuovo giudizio su quel punto.

Norme richiamate

• art. 110 cod. pen.

  Concorso di persone nel reato: il ricorso e l'ordinanza valutano la partecipazione concorrente di Pugliese agli eventi estorsivi.

• art. 81, comma (cod. pen.)

  Determinazione della pena per il reato commesso con violazione di norme, citata nella ricostruzione del quadro criminoso.

• art. 629 cod. pen.

  Norma sull'estorsione: il capo d'imputazione riguarda la costrizione della vittima a versare denaro, oggetto della misurazione cautelare.

• art. 416-bis.1 cod. pen.

  Aggravante per delitti commessi con metodo mafioso o a vantaggio di organizzazioni di tipo mafioso; la Corte ha ritenuto che l'agevolazione della locale di Zungri e il contesto territoriale consentono di applicare l'aggravante anche se l'uso del metodo mafioso è implicito.

• art. 275, comma 3, cod. proc. pen.

  Presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari per specifiche ipotesi: la Corte ricorda che, con il decorso del tempo, il giudice deve motivare puntualmente la persistenza delle esigenze cautelari.

Massime di principio

• La mera genericità dell'eccezione difensiva non basta in cassazione: chi denuncia omissioni nella motivazione deve indicare specificamente quali punti mancano e allegare il provvedimento impugnato e la richiesta del P.M.
• Un'intercettazione può costituire elemento decisivo per ravvisare gravi indizi se inserita in un quadro probatorio coerente e supportata da altre risultanze; tuttavia la mancata identificazione puntuale degli interlocutori può essere contestata e va valutata caso per caso.
• L'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 può essere riconosciuta anche quando l'uso del "metodo mafioso" è implicito, se l'azione favorisce un'organizzazione mafiosa radicata nel territorio.
• Quando i fatti contestati sono datati, il giudice deve motivare specificamente la persistenza e l'attualità delle esigenze cautelari: il decorso del tempo può ridurre la necessità della misura, specialmente per soggetti incensurati o con situazione personale stabile.
• La condizione personale dell'indagato (incensuratezza, età, domicilio, lavoro) è rilevante nella valutazione delle esigenze cautelari e può indurre la revoca o la mitigazione della misura se non sussistono elementi concreti di pericolosità attuale.
• La cassazione può disporre l'annullamento limitato di un provvedimento (ad esempio solo sulle esigenze cautelari) e rinviare per nuovo giudizio, indicando i criteri che il giudice del rinvio deve seguire.