Cassazione Penale, Ordinanza n. 03563/2026 del 28/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione era proposto contro la sentenza della Corte d'appello di Milano che aveva confermato la decisione di merito. I motivi dedotti riguardavano esclusivamente il trattamento sanzionatorio: da un lato la mancata concessione delle attenuanti generiche, dall'altro l'applicazione della recidiva. Secondo la Corte, tali doglianze erano formulate in modo assolutamente generico, limitandosi a prospettare una diversa valutazione della gravità dei fatti e del loro disvalore senza confrontarsi criticamente con la motivazione delle sentenze di primo e secondo grado, che avevano valorizzato la gravità della condotta e la pericolosità dell'imputato, gravato da numerosi precedenti penali anche specifici.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione i motivi devono confrontarsi specificamente con la motivazione della sentenza impugnata; una censura meramente assertiva o di riproposizione di una diversa valutazione del fatto è generica e inammissibile.
• Le doglianze relative alla mancata concessione delle attenuanti generiche e all'applicazione della recidiva non possono risolversi in una contestazione apodittica della severità del trattamento sanzionatorio, ma devono indicare puntualmente gli errori argomentativi commessi dai giudici di merito.
• La presenza di numerosi precedenti penali, anche specifici, è elemento valorizzabile dal giudice di merito nel giudizio su pericolosità e trattamento sanzionatorio, e la sua sottovalutazione non può essere dedotta in cassazione senza un effettivo confronto con la motivazione di merito.
• L'inammissibilità del ricorso determina, oltre alle conseguenze economiche, l'applicazione della sanzione processuale prevista dall'art. 616 c.p.p., salvo diversa ricorrenza di cause ostative non indicate nel provvedimento.

Come è indicizzato