Cassazione Penale, Ordinanza n. 16163/2025 del 29/04/2025

Esito

La controversia

Due persone offese hanno proposto ricorso per cassazione avverso l'ordinanza con cui il GIP del Tribunale di Frosinone, in data 11 novembre 2024, ha disposto l'archiviazione del procedimento a carico di ignoti. Dal testo non emergono i fatti storici specifici né il reato originariamente ipotizzato; emerge soltanto che le persone offese avevano partecipato ritualemente alla fase di opposizione alla richiesta di archiviazione. La Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile perché diretto contro un'ordinanza di archiviazione resa dopo rituale partecipazione delle persone offese opponenti, situazione per la quale il ricorso non è consentito secondo il precedente richiamato.

Norme richiamate

• ordinanza di archiviazione

  L'ordinanza di archiviazione, quando emessa dopo la rituale partecipazione delle persone offese opponenti, non è ricorribile nei termini prospettati nel caso deciso.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione contro un'ordinanza di archiviazione è inammissibile quando la decisione sia stata adottata a seguito della rituale partecipazione delle persone offese che avevano proposto opposizione.
• La partecipazione rituale delle persone offese alla fase di opposizione preclude un ulteriore sindacato di legittimità avverso l'ordinanza di archiviazione nei limiti affermati dalla Corte.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato