Cassazione Penale, Sentenza n. 19324/2025 del 23/05/2025

Esito

La controversia

Impossibile ricostruire nel dettaglio il motivo del ricorso: l'unica informazione fornita è la frase "in fase di valutazione oscuramento", che indica soltanto che era in corso una valutazione relativa a un provvedimento di oscuramento/oscura-mento di contenuti. Potrebbe trattarsi di una richiesta di oscuramento online, di una misura cautelare amministrativa o giudiziaria volta a rendere non accessibili determinati contenuti, ma manca il testo della sentenza e i fatti istruttori necessari per una descrizione dettagliata.

Massime di principio

• Quando si valuta una richiesta di oscuramento occorre bilanciare il diritto alla riservatezza e all'oblio con il diritto all'informazione e alla libertà di espressione: la decisione dipende dalla prevalenza di uno rispetto all'altro sulla base dei fatti concreti.
• L'oscuramento è generalmente contemperato in base ai principi di proporzionalità e necessità: il provvedimento deve essere il mezzo meno invasivo idoneo a tutelare il diritto lamentato.
• È essenziale la specificità: va indicato con chiarezza quale contenuto deve essere oscurato, dove è pubblicato e per quali ragioni concrete si richiede l'intervento (danno, illegittimità, dato personale sensibile, ecc.).
• In fase cautelare si valuta spesso l'urgenza e il periculum in mora: l'eventuale oscuramento provvisorio può essere concesso se c'è rischio imminente di danno grave e irreparabile.
• Deve essere verificata la legittimazione del richiedente e la titolarità del diritto invocato (ad es. natura personale del dato, rilevanza pubblica del contenuto, ruolo pubblico dell'interessato).
• Occorre considerare alternative meno invasive (es. de-indicizzazione, rettifica o integrazione) prima di disporre una rimozione totale del contenuto.
• La motivazione del giudice/autorità deve essere dettagliata: dovrebbero emergere la valutazione degli interessi contrapposti, le prove prodotte e la ponderazione operata per giungere all'oscuramento o al diniego.
• In casi simili, la documentazione probatoria (danno subito, prova dell'illecito, tentativi di tutela extragiudiziale) è determinante per l'esito del procedimento.