Regolamento (UE) 2017/2235

Deroga temporanea 2018 ai calendari dei titoli d’importazione per cereali, riso e olio d’oliva

Il regolamento disciplina un adeguamento eccezionale, limitato al 2018, delle date di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli d’importazione nell’ambito di alcuni contingenti tariffari agricoli. La misura è adottata per tener conto dei giorni festivi del 2018 e garantire il rispetto dei volumi dei contingenti interessati, nel quadro della normativa dell’OCM agricola e delle regole comuni sulla gestione dei contingenti tariffari.

Base normativa e finalità

La Commissione interviene sulla base dell’articolo 187, lettera e), del regolamento (UE) n. 1308/2013 e dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1095/96. Nei considerando si precisa che le norme speciali già vigenti per i contingenti di orzo, granturco, frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta, taluni cereali originari dell’Ucraina, riso originario del Bangladesh, rotture di riso e olio d’oliva tunisino rendono necessario spostare alcune scadenze amministrative, così da evitare disallineamenti dovuti ai giorni festivi.

Ambito di applicazione materiale

Il regolamento riguarda esclusivamente i titoli d’importazione relativi ai seguenti contingenti tariffari:

• orzo, contingente 09.4126;
• granturco, contingente 09.4131;
• frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta, contingenti 09.4123, 09.4124, 09.4125 e 09.4133;
• taluni cereali originari dell’Ucraina, contingenti 09.4306, 09.4307, 09.4308, 09.4277, 09.4278 e 09.4279;
• riso originario del Bangladesh, contingente 09.4517;
• rotture di riso, contingente 09.4079;
• olio di oliva originario della Tunisia, contingente 09.4032.

L’intervento non modifica la struttura dei contingenti né i requisiti sostanziali di accesso, ma soltanto le finestre temporali per presentare le domande e ottenere il rilascio dei titoli.

Deroghe per i cereali

L’articolo 1 deroga, per il 2018, alle regole applicabili a orzo, granturco, frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta e ai cereali originari dell’Ucraina.

Per tutte queste categorie:

• le domande non possono più essere presentate dopo le ore 13:00 di venerdì 14 dicembre 2018, ora di Bruxelles, per i contingenti interessati;
• i titoli relativi alle domande presentate nei periodi indicati nell’allegato I sono rilasciati nelle date corrispondenti ivi previste;
• resta ferma l’eventuale applicazione delle misure adottate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006.

L’allegato I prevede finestre di presentazione tra marzo e ottobre 2018 e date di rilascio collocate nei primi giorni lavorativi successivi, con riferimento espresso all’ora di Bruxelles.

Deroghe per il riso

L’articolo 2 riguarda il riso originario del Bangladesh e le rotture di riso.

In particolare:

• per il contingente 09.4517, le domande di titoli d’importazione non possono essere presentate oltre le ore 13:00 di venerdì 7 dicembre 2018, ora di Bruxelles;
• per il contingente 09.4079, la medesima scadenza del 7 dicembre 2018, alle ore 13:00, si applica alle domande relative alle rotture di riso;
• i titoli relativi alle domande presentate nei periodi di cui all’allegato II sono rilasciati nelle date ivi indicate;
• anche in questo caso, le deroghe operano senza pregiudizio per le misure eventualmente adottate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006.

L’allegato II distribuisce le finestre di presentazione tra marzo e ottobre 2018 e fissa rilascio nei giorni lavorativi successivi specificati.

Deroghe per l’olio di oliva tunisino

L’articolo 3 disciplina il contingente di olio di oliva originario della Tunisia.

Le regole sono le seguenti:

• le domande di titoli d’importazione non possono più essere presentate dopo martedì 11 dicembre 2018;
• i titoli relativi alle domande presentate nei periodi di cui all’allegato III sono rilasciati alle date corrispondenti ivi indicate;
• anche qui resta salvo il possibile intervento delle misure previste dall’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006.

L’allegato III prevede quattro finestre di presentazione nel 2018, con date di rilascio nei primi giorni lavorativi successivi.

Calendario applicativo e allegati

Gli allegati I, II e III contengono il calendario operativo delle finestre di presentazione e delle rispettive date di rilascio dei titoli. Il regolamento utilizza una tecnica di rinvio agli allegati per rendere certo il momento in cui le istanze possono essere presentate e quando i titoli possono essere rilasciati per ciascun comparto merceologico.

Entrata in vigore, efficacia e natura dell’atto

L’articolo 4 stabilisce che il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il testo è espressamente temporaneo e scade il 1º gennaio 2019. Come tipico dei regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.