Cassazione Penale, Ordinanza n. 03517/2026 del 28/01/2026

Esito

La controversia

L'imputata ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Palermo, deducendo, da quanto emerge dal testo, censure relative all'accertamento del reato e all'eccessività della pena. Tuttavia, tali profili non risultavano essere stati devoluti al giudice di appello: l'unico motivo di appello riguardava infatti la richiesta di applicazione della continuazione con un giudicato esterno. Il ricorso lamentava quindi questioni di fatto e di motivazione su temi non oggetto di impugnazione in appello.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha rilevato che le doglianze sull'accertamento del reato e sulla misura della pena non erano state proposte in appello, nel quale era stata dedotta soltanto la continuazione con un giudicato esterno. Per il principio devolutivo e i limiti della cognizione del giudice di appello, non possono essere prospettate in cassazione censure di fatto o vizi motivazionali su questioni non impugnate nel grado precedente. Conseguentemente, la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  in caso di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Le censure di merito o relative alla motivazione non possono essere introdotte per la prima volta in cassazione quando non siano state devolute al giudice di appello.
• Il giudizio di cassazione non può essere utilizzato per sindacare questioni di fatto o vizi motivazionali su profili rimasti estranei all'impugnazione di appello, in applicazione del principio devolutivo.
• L'inammissibilità del ricorso comporta, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato