Cassazione Civile, Ordinanza n. 26840/2025 del 06/10/2025

Esito

La controversia

Un contribuente aveva impugnato una cartella di pagamento notificatagli nel 2008 per IRPEF e addizionali, emessa per debiti riferibili alla società in nome collettivo di cui era socio, debiti per i quali era stata notificata alla società una precedente cartella nel 2003. I giudici di merito avevano accolto l'eccezione di prescrizione, ritenendo che fosse decorso un termine inferiore al decennio e che la notifica effettuata alla società non fosse idonea a spiegare effetti nei confronti dei soci. L'ente della riscossione ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione e falsa applicazione degli artt. 1310 e 2291 c.c., sostenendo, da un lato, che i crediti erariali in questione sono soggetti a prescrizione ordinaria decennale e, dall'altro, che la notifica della cartella alla società di persone interrompe la prescrizione anche verso i soci illimitatamente e solidalmente responsabili.

La decisione

La Corte ha accolto entrambi i profili del ricorso. Ha affermato che, per i crediti erariali relativi a IRPEF, in mancanza di una previsione di termine più breve, opera la prescrizione ordinaria decennale e non quella quinquennale delle prestazioni periodiche. Ha inoltre ribadito che, nelle società di persone, la responsabilità solidale e illimitata del socio comporta che il debito sociale sia anche debito del socio; ne consegue che la notificazione della cartella alla società interrompe la prescrizione anche nei confronti dei soci ex art. 1310 c.c. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.

Norme richiamate

• art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.

  è stato invocato come vizio dedotto in cassazione per violazione e falsa applicazione di legge

• art. 1310 c.c.

  la notificazione dell'atto interruttivo a uno dei debitori solidali produce effetto anche nei confronti degli altri, dunque anche verso i soci

• art. 2291 c.c.

  nelle società di persone il socio risponde solidalmente e illimitatamente delle obbligazioni sociali, comprese quelle tributarie

• art. 2267 c.c.

  richiamato in combinato con l'art. 2291 c.c. per fondare la responsabilità del socio per le obbligazioni sociali

• art. 2946 c.c.

  indicato come termine ordinario decennale di prescrizione

• art. 2948, primo comma, n. 4, c.c.

  ritenuto non applicabile ai crediti erariali IRPEF, perché le imposte annuali hanno autonomia e non integrano prestazioni periodiche nel senso della norma

Massime di principio

• I crediti erariali per IRPEF, in assenza di una specifica previsione di termine più breve, si prescrivono nel termine ordinario decennale.
• La disciplina della prescrizione quinquennale delle prestazioni periodiche non si applica ai tributi erariali annuali quando ciascuna obbligazione impositiva ha autonomia propria rispetto alle precedenti.
• Nelle società di persone il socio risponde delle obbligazioni sociali anche tributarie; pertanto l'atto notificato alla società interrompe la prescrizione anche nei confronti del socio illimitatamente e solidalmente responsabile.
• Ai fini dell'interruzione della prescrizione nei rapporti con debitori solidali, la notificazione dell'atto ad uno dei coobbligati è efficace anche verso gli altri.
• In sede di legittimità, la sentenza di merito che applichi un termine di prescrizione inferiore a quello ordinario per tributi erariali e neghi efficacia interruttiva della notifica alla società di persone viola gli artt. 1310 e 2291 c.c.

Come è indicizzato