Regolamento (UE) 2022/144

Ceylon Cinnamon (IGP)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/144 iscrive "Ceylon Cinnamon" nel registro UE delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette come indicazione geografica protetta. La Commissione adotta la decisione dopo la pubblicazione della domanda, un’opposizione motivata della Germania e una fase di consultazione tra le parti conclusasi senza accordo.

Contesto della procedura di registrazione

La domanda di registrazione del nome "Ceylon Cinnamon" era stata presentata dallo Sri Lanka e pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ai sensi del regolamento (UE) n. 1151/2012. La Germania ha presentato opposizione sostenendo, in sintesi, che il nome coincidesse con una traduzione o evocazione di "Ceylon Zimt" e che fosse collegato al nome botanico della pianta da cui si ricava la cannella. La Commissione ha esaminato l’opposizione, ha avviato consultazioni tra le parti e, a seguito del mancato accordo, ha adottato il regolamento di registrazione.

Valutazione della Commissione

La Commissione ritiene che "Ceylon Cinnamon" identifichi un prodotto con qualità e caratteristiche distintive, in particolare per il suo forte carattere organolettico, e con una reputazione consolidata. Sulla base di tali elementi conclude che la denominazione soddisfa i requisiti per la registrazione come IGP.

Rapporto con il nome botanico e assenza di inganno del consumatore

La Commissione respinge l’argomento secondo cui la registrazione proteggerebbe indebitamente il nome di una pianta. Viene osservato che il prodotto è originario dello Sri Lanka, il cui precedente nome di Ceylon è tuttora ampiamente conosciuto, sicché la denominazione non è, di per sé, idonea a indurre in errore i consumatori sull’origine geografica del prodotto. La Commissione richiama anche l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, evidenziando l’interconnessione tra conflitto di nomi e rischio di inganno.

Effetti sull’uso dei sinonimi botanici in etichetta

Il regolamento chiarisce che la registrazione non impedisce, per prodotti di cannella ottenuti da piante coltivate al di fuori dello Sri Lanka, l’uso in etichetta dei nomi botanici Cinnamomum zeylanicum, Cinnamomum ceylanicum o di altri sinonimi, purché siano rispettate le condizioni dell’articolo 42 del regolamento (UE) n. 1151/2012. In particolare, il paese di origine diverso dallo Sri Lanka deve essere indicato nello stesso campo visivo e con caratteri almeno pari a quelli del nome utilizzato.

Divieti grafici aggiuntivi sulle etichette

Nei casi in cui siano usati tali riferimenti botanici, è vietata l’apposizione di bandiere, emblemi, distintivi o altre rappresentazioni grafiche suscettibili di indurre in errore i consumatori, specialmente riguardo a caratteristiche, origine o provenienza del prodotto. La previsione rafforza la tutela del consumatore e limita il rischio di confusione commerciale.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri e obbligatorio in tutti i suoi elementi, con effetti immediati per gli operatori che commercializzano prodotti rientranti nella denominazione registrata o che utilizzano i relativi sinonimi botanici in etichetta.