Regolamento (UE) 2024/1602

Regolamento di esecuzione (UE) 2024/1602: aggiornamento delle misure restrittive contro la RPDC

Il regolamento interviene sul regime sanzionatorio dell’Unione nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea, già disciplinato dal regolamento (UE) 2017/1509. Il Consiglio fonda la misura sul perdurare dei lanci di missili balistici da parte della RPDC, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, e sul sostegno militare fornito dalla RPDC alla guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina.

Contesto e finalità

I considerando richiamano le conclusioni del Consiglio del 2017 e del 2023, la risoluzione ONU 2397 (2017) e le dichiarazioni dell’alto rappresentante dell’Unione, che condannano i lanci di missili balistici e l’inosservanza degli obblighi internazionali della RPDC. Viene evidenziato che, tra il 1° gennaio 2024 e il 15 maggio 2024, la RPDC ha effettuato almeno 12 lanci di missili balistici, ciascuno qualificato come ulteriore violazione delle risoluzioni ONU.

Ambito normativo della modifica

Il regolamento non riscrive l’impianto generale del regime sanzionatorio, ma aggiorna gli elenchi nominativi contenuti negli allegati XV e XVI del regolamento (UE) 2017/1509. La base giuridica richiamata è l’articolo 47 del regolamento (UE) 2017/1509, che consente l’adozione di misure di esecuzione per aggiornare gli allegati.

Nuove persone ed entità inserite nell’allegato XV

Nell’allegato XV vengono aggiunte designazioni relative a soggetti ritenuti direttamente coinvolti nel sostegno ai programmi illeciti della RPDC:

• Song Rim, indicato come operatore informatico collegato alla Biryugang Overseas Technology Cooperation Company e alla Hapjanggang Trading Corporation, con ruolo nel sostegno ai programmi illeciti della RPDC;
• Kim Chol Sok, funzionario dell’intelligence del Reconnaissance General Bureau, attivo in Cambogia in attività commerciali illecite che generano valuta estera;
• Rim Yong Hyok, vice responsabile della Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) in Siria, coinvolto nella promozione e fornitura di armi e munizioni prodotte dalla RPDC, anche a cittadini russi;
• Hapjanggang Trading Corporation, società dipendente dal Ministry of Rocket Industry della RPDC, ritenuta direttamente coinvolta nei programmi illeciti della RPDC.

Nuove persone ed entità inserite nell’allegato XVI

Nell’allegato XVI sono inseriti ulteriori soggetti collegati a trasferimenti di armi e munizioni e ad attività di supporto materiale:

• An Se-Ho, diplomatico RPDC e principale coordinatore della costruzione di una fabbrica di munizioni in Mali;
• Oleg Nikolaevitch Kozhemyako, governatore del Primorsky Krai, ritenuto avere svolto un ruolo determinante nella visita di Kim Jong Un nella Federazione russa nel settembre 2023, anche mediante la presentazione di armamenti e uniformi poi destinati alla RPDC;
• Eastern Stevedoring Company, operatore del porto di Vostochny, coinvolto nel trasferimento di migliaia di container di armi e munizioni dalla RPDC alle forze armate russe;
• Korea Namgang Trading Corporation (NTC), responsabile dell’espatrio di lavoratori dalla RPDC e del ciclo logistico connesso, utilizzato per generare entrate e per aggirare le risoluzioni ONU 2375 (2017) e 2397 (2017).

Effetti giuridici e decorrenza

L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore immediata alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetto vincolante e uniforme. In pratica, l’aggiornamento rafforza il perimetro delle sanzioni UE contro la RPDC e contro soggetti ritenuti funzionali ai suoi programmi militari, nucleari e di elusione delle misure restrittive.